2011-04-03

仁川港按码头划分功能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港内港全景。仁川港内港将在2015年前转变功能,成为专门处理清洁货物等高附加值货物的港口。/图片提供=仁川港湾公社 为提高仁川港运营效率,各码头功能将走向专业化:内港处理清洁货物,北港处理劣质货物(Dirty Cargo,即有泄漏风险或产生恶臭、粉尘的货物)。

仁川港湾公社(IPA)3日表示,配合仁川港处理货物向高附加值为主转变,将在2015年前推进码头功能专业化。

IPA计划在2013年至2015年间将目前内港处理的饲料辅料及杂货等劣质货物全部转移至北港处理,并为提高北港运营效率,新设海关、出入境管理事务所等CIQ机构联合办事处。

北港自2007年起泊位陆续建成,到去年已有13个码头亮相,但受全球金融危机等经济萧条及货运量减少影响,经营困难。特别是今年4个泊位完工后,原木、废钢等17个泊位将全面开港,为吸引货物的码头活化方案不断被提出。

内港将为备受争议的再开发做准备,转型为专门处理高附加值清洁货物的港口,为此计划与码头运营公司共同开展按目标货种的市场分析,以及面向货主的联合营销。

与此同时,将重新调整内港及南港集装箱码头的功能,内港的集装箱码头即第4码头在松岛新港开港后将改为汽车或杂货码头,南港的集装箱码头也将在新港开港后根据货运量走势转换功能。

为最大化货物创造效应,还将推进后方园区的适时开发与运营效率化。

IPA一方面推动扩大后方园区开发费用的政府财政支援,一方面修订相关法律以引进后方园区内的加工产业。此外,还将把指定于仁川港第4码头一带的自由贸易区扩大至南港及港湾后方地区,并开发港湾后方园区内的商业模式。

IPA相关人士表示:“要实现内港与北港的功能调整,最迫切的是扩充货运量”,“今年起将通过面向货主和物流企业的目标营销来创造潜在货运量,并将对首都圈和中部圈的出口货运量开展OD调查(Origin Destination Study,即起终点间交通量调查)等。”

阅读韩文原文