2011-04-03

不含添加剂的有机“良心饼干”海外也受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以国产环保优质农产品为原料、完全不添加添加剂的"良心点心"正受到消费者关注,市场不断扩大。

位于全南潭阳昌平的糕点公司山野村,自2006年起用国产环保农产品制作差异化点心,市场从内销扩大到出口。

山野村始于"能不能把孩子们喜欢的点心做得让人放心食用"的思考,挑战以国产环保农产品为原料、不添加添加剂的点心制作。

山野村耗费2吨有机马铃薯、经历十余次失败后,自2006年起推出"我家孩子的良心马铃薯"、"我家孩子的第一款点心"等良心点心产品。

2009年,该公司作为糕点企业罕见地获得"有机加工认证",正式生产有机点心,包括加入五种以上有机谷物和坚果制成的早餐代餐有机麦片、用有机新鲜水果制作的有机草莓零食等,逐步确保了固定消费群体。

山野村生产的产品以本地环保农水产品和国产本土小麦为主要原料,完全不使用色素、香料、膨松剂、防腐剂等。此外,为解决加工食品难以避免的脂肪酸和糖的问题,用米糠油或葡萄籽等植物性液体油解决反式脂肪酸问题,并使用有机糖和以有机农大米制成的有机米糖浆,实现差异化。

因此,山野村产品虽比普通点心贵,但在有机食品专营企业生协连带、绿色村庄等全国100余家大型流通企业中被视为畅销产品。该公司还积极开拓海外市场,去年向美国、中国等出口了价值2万美元的产品。

随着市场扩大,山野村正准备今年上半年在潭阳生态产业园区新建配备危害分析与关键控制点(HACCP)设施的工厂。

山野村代表车敏石表示:"在国内首次不使用化学添加剂、仅以国产原料制作零食时,通过网站给予鼓励也提出严厉批评的消费者的关注是最大的力量","制作好点心就是拓宽正确食品选择机会的事情,我们将以承载自然的母亲之心,尽最大努力做好'良心点心'"。

阅读韩文原文