2011-04-03

“加快推进济州医疗保健产业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金滉植3日就济州国际自由城市建设表示:“将医疗与旅游结合的健康护理医疗服务产业是新的范式。既然关注度高,就要尽快推进。”

金总理当天下午访问济州国际自由城市开发中心(JDC),在听取推进现状汇报后指示称:“JDC推进的六大核心项目是推进国际自由城市的试金石。”

尤其似是顾及围绕营利医疗法人(营利医院,即开放投资型医院)的争议,金总理在叮嘱推进该项目的同时说明:“为使济州能够发展为国际自由城市,(在政府层面)将提供全面的法律和制度支持。”

实际上,健康护理城和英语教育城建设,是济州道迈向国际自由城市的六大核心项目,由政府正在推进。特别是围绕包含设立营利医院等内容的济州特别法修订,执政党与在野党意见分歧,因此政界及当地居民的目光都集中在金总理当天的济州之行上。

济州特别法修订旨在对济州特别自治道放宽旅游、教育、医疗等各种管制并赋予特例,但由于围绕修订案中包含的营利医院等问题执政党与在野党存在分歧,此前一直未能通过。

此外,西归浦市江汀洞的海军基地建设方案也在当地社会引发尖锐对立。据此,金总理当天晚间与道内机关负责人等主要人士举行晚餐座谈会,听取意见。

据悉,金总理在会上就济州特别法修订案强调:“即使在特别法通过之前,也将从本月开始启动海军基地建设及与之相关的地区发展计划制定程序,并于今年12月最终确定。”“为使目前搁置在国会的特别法修订案获得通过,政府与济州道应同心协力。”

此前,金总理在访问JDC时表示:“英语教育城是济州国际化的核心项目。”“为培养全球性人才等,要确保预定于9月的第一阶段计划顺利推进。”他还鼓励说:“也请加快吸引后续入驻等工作。”“虽然会有诸多困难,但让济州道与中央政府携手取得成功。”

阅读韩文原文