2011-04-03

“收益稳定”名声渐起人气上升,养老基金等对冲基金投资升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内对全球对冲基金的投资以及韩国型对冲基金产品的推出日益增多,原因在于收益性。对冲基金运用多种投资手法,不论市场状况如何都追求"市场利率+阿尔法"的收益,其真正价值逐渐为人所知,政府机构、养老金以及高净值人士等希望资产稳定增值的大户的关注度正在提升。金融监管部门有意通过改善对冲基金相关制度来放松监管,也成为促使韩国国内金融投资公司争相推出产品的因素。

韩国国内对冲基金市场开始起步的最大原因是低利率长期化。目前3%左右、低于物价上涨率的市场利率,对将数百万亿韩元运用资金投向债券的韩国国内政府机构和养老金而言构成负担。资产管理业界人士表示:"过去投资对冲基金的目的在于创造高收益,但最近正转向分散投资和获取市场利率+阿尔法的收益",并解释称:"过去对冲基金被视为高风险产品,但最近'对冲基金的本质是稳定收益'这一点在韩国国内市场逐渐为人所知,人气随之提高。"

正因如此,在发达国家,养老金对对冲基金的投资比例正迅速上升。美国加州公务员退休基金(CalPERS)包括对冲基金在内的替代投资比重达到15%,日本养老金对对冲基金的投资比重也超过10%。

韩国国内对冲基金市场规模逐步扩大,全球对冲基金对其虎视眈眈,也是近期市场活跃的原因之一。据韩国投资信托运用推算,2007年曾达3.2万亿韩元的韩国国内对冲基金受托余额在2009年缩减至1万亿韩元,但截至2010年末增至1.3077万亿韩元,再度受到投资者关注。与此同步,全球对冲基金开始快速行动以进军韩国国内资本市场。据相关业界透露,多家全球对冲基金管理公司着眼于韩国国内市场的活跃,在设立办事处之前先聘用韩国籍营销负责人,以观察市场氛围。实际上,据悉在邮政事业本部为投资总计2000亿韩元而近期推进的海外对冲基金遴选过程中,属于全球50大对冲基金的知名公司大举参与投标,表现出极大兴趣。

因此据传,不仅是邮政事业本部、韩国投资公司(KIC)等已在进行海外对冲基金投资的政府机构与养老金,尚未投资对冲基金的韩国国民年金也被要求研究对冲基金投资的呼声高涨。多位国民年金投资管理人员表示:"虽然这是需由基金运用委员会决定的事项,但在实务层面,认为国民年金也应从扩大替代投资的角度开始投资对冲基金的呼声很高。"私立学校教职员年金目前虽无对冲基金投资计划,但表示将观望形势。

韩国国内金融投资公司也在为推出韩国型对冲基金而忙碌。实际上据悉,韩国投资证券计划在本月内推出一款产品,与此前韩国国内推出的基金中基金型对冲基金产品不同,其特点是运用相对价值策略、事件驱动策略、多空策略、套利策略等多种策略。特别是该产品与基金中基金型对冲基金相比费用低廉,且将投资资产限定于国内,税负较轻,是其优势。

某养老金相关人士表示:"今后为达成预期收益率而投资国内外对冲基金的韩国国内机构将会增加",并称:"在全球对冲基金业界也有望成为大户。"

◇术语说明

▦多空(Long·Short)策略=在同一行业内其他个股等走势相似的个股群中,同时卖出(Short)被高估资产、买入被低估资产的投资方式。

▦事件驱动(Event Driven)策略=根据对企业并购(M&A)或结构调整等事件的预测运用多空策略或投资公司债的策略。

▦可转债套利(Convertible Arbitrage)策略=利用可转换债券(CB)、附新股认购权债券(BW)等股票关联债券与发行该债券公司的股价之间价差的交易策略。

▦相对价值(Relative value)策略=捕捉市场价格与内在价格不一致所带来的价差机会的策略。

阅读韩文原文