2011-04-01

美国纳斯达克加入纽交所收购战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纳斯达克OMX与洲际交易所(ICE)提出收购纽约证券交易所(NYSE)运营公司NYSE泛欧交易所,与德国证券交易所(德意志交易所)展开对抗,新加入收购竞争。

1日,纳斯达克OMX与ICE宣布,已提出以113亿美元(每股42.50美元)收购NYSE泛欧交易所的方案。这一价格比今年2月德国证券交易所(德意志交易所)收购NYSE泛欧交易所的价格溢价约19%。

若收购达成,ICE将收购NYSE泛欧交易所的衍生品部门,纳斯达克将收购包括纽约证券交易所以及巴黎、布鲁塞尔、阿姆斯特丹、里斯本的交易所和美国期权业务部等其余部分。

此前NYSE泛欧交易所与德意志交易所宣布合并后,美国国内反感情绪高涨,认为华尔街的自尊心被交到了德国企业手中。实际上,在德意志交易所将持有合并公司60%持股后,纳斯达克担心自身在美国证券市场的影响力下降,曾四处奔走寻找收购NYSE泛欧交易所的途径。

纳斯达克OMX首席执行官(CEO)罗伯特·格雷费尔德表示,“两家美国交易所的合并将催生一个能为发行企业、投资者及其他市场参与者带来利益的新交易所”。

阅读韩文原文