2011-04-01

汇率下跌10% 增长率放缓0.7个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

饱受物价冲击折磨的韩国经济,又遇上汇率下跌这一暗礁。若只考虑通胀压力,汇率下跌值得欢迎,但不能不顾及出口和经常项目收支,而这又会自然地导致增长率下滑,令人担忧。也有人担心,为抑制物价,引领韩国经济复苏的出口企业会否成为牺牲品。

不过专家们预测,随着经济方向已从“出口主导复苏型经济”转向“稳定增长型经济”,只要下跌速度不过快,企业应能够承受。在高物价与汇率下跌相互碰撞的局面下,汇率下跌显然会对出口企业产生直接影响。据三星经济研究所测算,汇率下跌10%,出口将减少0.54个百分点,增长率将放缓0.72个百分点。

更具体来看,有预测认为,若汇率跌至1050韩元,韩国91家主力出口企业不仅无利可图,还将出现5.9万亿韩元的营业亏损。汇率下跌也会影响经常项目收支。

KB投资证券预测,韩元对美元汇率在1100韩元以下时,每下跌10韩元,经常项目收支平均将减少4.4%。KB投资证券预计,若今年底汇率跌至1030韩元,经常项目顺差将减少约9亿美元。并预计今年全年顺差规模为130.3亿美元,仅为去年的一半左右。

虽然3月出口创下历史新高,但未来出口前景并不明朗,这也加剧了对汇率下跌的担忧。贸易协会国际贸易研究院对1003家出口企业进行调查得出的出口景气展望指数,从第一季度的116.3降至第二季度的105.4,下降10.9点。认为出口会向好的回答仍然较多,但对增速放缓的担忧升高。出口前景本就不佳,若汇率再下跌导致价格竞争力下降,出口企业可能遭遇双重困境。高丽大学教授吴定根近期在韩国经济学会上表示:“加息与汇率升值的政策组合虽会小幅压低通胀,但将带来恶化增长率和经常项目收支的副作用。”

但也有观点认为不必一味悲观。理由是企业在经历全球金融危机后,已具备承受韩元走强的耐性。实际上2006年韩元对美元汇率跌破1000韩元区间时,经常项目收支也仅在2月至4月的三个月内出现逆差,随后重新转为顺差。虽会受到短期冲击,但只要不出现剧烈波动,韩国企业完全能够承受。

汇率下跌对出口企业也并非只有负面因素。尽管日本大地震导致零部件进口受阻,但韩国出口企业出口每增加1%,对日进口就增加0.96%,在这种情况下,汇率下跌也可能带来零部件进口单价下降的效果。LG经济研究院研究员朴相秀表示:“韩元对美元汇率的影响力在过去10年间已降至十分之一水平,今年将停留在企业可承受的范围内”,并称“企业有必要从多币种角度而非以美元为主的角度进行汇率管理”。

阅读韩文原文