2011-04-01

亚洲新兴国家 源自日本的通胀压力加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点担忧,日本大地震和福岛核电站事故将进一步加大亚洲各国的通胀压力。地震导致供应链受阻,部分商品价格已开始上涨,加之大范围放射性污染使日本产水产品和谷物供应骤减,生鲜食品等食品价格预计也将出现波动。此外,日本灾后重建过程中不断增加的原材料需求也将成为物价上涨因素,给正致力于稳定物价的各国央行带来压力。年初以来中东局势导致国际油价飙升,气候异常引发的谷物价格上涨仍在持续,如今日本地震引发的通胀压力又叠加到亚洲各国身上。

《华尔街日报》1日分析称,受日本大地震影响,与日本贸易比重较高的亚洲新兴国家的物价上涨压力将进一步加剧。

部分商品价格已开始急剧上扬。《华尔街日报》称,在亚洲最大的存储半导体现货市场DRAMeXchange交易的DRAM半导体价格,自11日大地震发生以来已上涨8%。随着市场预计核电站事故后日本替代核能的电力需求将激增,液化天然气价格在同期也上涨了10%~20%。

由于对放射性污染的担忧,日本产食品供应骤减,食品价格也开始上涨。据日本水产厅统计,截至上月29日,全国13个都道府县报告了水产养殖业相关损失,其中受海啸直接冲击的岩手、宫城、福岛等3个县"几乎全部地区的养殖场都被摧毁"。

《华尔街日报》报道称,随着放射性物质污染邻近海域和土壤,日本对进口水产品、生鲜食品、谷物等各类进口食品的需求预计将大幅增加。此外,急需恢复电力供应和基础设施的日本,对铁矿石、木材、煤炭等原材料的需求预计也将激增,从而进一步推高本已高位运行的各类原材料价格。

在物价负担本就沉重之际,日本大地震的"余波"又加重了通胀压力,各国央行纷纷开始考虑"加息"这张牌。

今年2月消费者物价涨幅达4.9%的中国,预计3月物价涨幅将超过5%,6~7月甚至将突破6%,因此市场普遍认为4月加息不可避免。中国政府智库社会科学院预计,"本月初将是重启加息的时机。"特别是在全球生产设备集中的中国,市场普遍担忧大地震后来自日本的零部件供应受阻,将推高企业生产成本,加大物价压力。

此外,台湾地区央行也因物价上涨担忧于上月31日上调基准利率0.125个百分点,印度和菲律宾也在日本地震后采取了货币紧缩措施。《华尔街日报》称,马来西亚和泰国也出现了为防范通胀而收紧政策的可能性。

阅读韩文原文