2011-04-01

人权委员会:“反对引入认罪协商制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国法务部正在推进的对司法协助者免予追诉、减免刑罚的辩诉交易制度,国家人权委员会提出了反对意见。

人权委员会1日表示:"在犯罪人提供案件破获重要线索等、协助查明犯罪真相时,由侦查机关免予起诉或减免刑罚的辩诉交易制度,其引入并不可取","这可能严重损害犯罪受害人的人权。"

人权委员会去年12月接到法务部的意见征询请求,对辩诉交易制度是否存在侵犯人权之处进行了审查,并于3月31日召开常任委员会作出上述决议。包括委员长在内的全部4名常任委员均对引入辩诉交易制度表示反对。

人权委员会一位相关人士表示:"在起诉阶段由侦查机关免除提起公诉,违背公审中心主义和三权分立原则","辩诉交易制度可能剥夺受害人在法庭作证和陈述的机会,因此存在侵犯人权之处。"

韩国法务部去年12月对包含"司法协助者免予追诉及刑罚减免制""重要证人拘传制""受害人参加制度"等内容的刑法及刑事诉讼法修正案进行了立法预告。

此外,人权委员会还对以下条款表示反对:知晓查明犯罪重要事实的证人在无正当理由两次以上不到场时,可由法院签发令状予以拘传的"重要证人出席义务制"。

人权委员会一位相关人士解释称:"修正案并非让侦查机关开发新的侦查方法,而可视为以法律强制确保有利于侦查部分的侦查便利主义","我们是要从保护人权的角度,对扩大检察权的尝试加以制约。"

阅读韩文原文