2011-04-01

日本核辐射恐慌波及韩国企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

令全球陷入恐慌的日本核电站事故的火星正溅向韩国企业。最近随着韩国也检测出放射性物质的消息传开,部分欧洲买家取消访韩计划,对与韩国的业务表示担忧,就是典型例子。

据KOTRA及业界1日消息,最近匈牙利媒体报道首尔测出放射线数值后,布达佩斯贸易馆(KBC)接到当地买家确认韩国国内是否安全的咨询急剧增加。特别是经确认,部分买家取消访韩,忧虑严重。

匈牙利A企业为进口韩国产仿真首饰,每年两次访韩,但最近突然取消了访韩计划。原因是获悉韩国也检测出放射性物质。据悉,该企业目前担心从韩国进口的产品也可能受放射性物质污染,正慎重研究今后是否中断进口。

KOTRA布达佩斯KBC一位相关人士表示:“目前当地企业对韩国检出放射性物质一事尚未出现大的动摇,但正密切关注一旦风向改变,损失规模会如何扩大。”

推迟访韩行程的欧洲买家也在逐渐增加。欧盟(EU)漫画协会会员原计划于本月21日在济州岛举办研讨会并同时召开韩国漫画采购洽谈会。但随着对放射性物质的恐慌升温,日程暂时推迟至今年5月。

此外,原定参加5月在昌原举办的“2011国际运输机械零部件产业展及出口洽谈会(Transportec)”的法国汽车企业标致,至今仍未最终确定是否出席。主办方KOTRA一位相关人士表示:“若按往年,从时间上看早该通报是否参加,但可能是受日本放射性物质污染恐慌的影响,至今没有得到任何明确答复。”

在此情况下,韩国贸易协会正全力防止参加7至8日“全球大买家邀请采购洽谈会”和14至17日“国际珠宝展”的欧洲买家出现动摇。KOTRA一位相关人士表示:“亲眼目睹过切尔诺贝利核事故的欧洲人,相比其他地区居民往往对放射性物质的恐慌更为敏感”,“正如这一点所印证的,最近通过欧洲各地KBC询问韩国情况的当地买家电话不断增加。”

阅读韩文原文