2011-04-01

“对放射性污染扩大的担忧毫无根据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本福岛核电站事故泄漏的放射性物质在韩国国内也被检出,国民不安情绪加剧,科技界元老出面消除这种担忧。

由韩国科技界学者组成的韩国科学技术翰林院1日在首尔太平路新闻中心举行记者会,发表声明称:“近期韩国国内对放射能污染的莫名不安感正在放大,这源于误解与不信任,并无科学依据。”

科技翰林院在声明中强调:“迄今检出的放射性物质量不构成问题,今后即使福岛核电站事态恶化至最坏局面,对我国的影响也非常有限,因此可以放心。”

这是科技翰林院自2008年疯牛病事态以来3年间首次发表声明。

首尔大学医学院教授李明哲表示:“近期围绕放射能污染,市民在没有明确依据的情况下产生不安。”“我们认识到科技翰林院应帮助市民对当前局势作出合理、理性的判断,因此发表了声明。”

当天记者会上,来自健康∙食品∙水质∙大气环境∙核电站∙海流∙放射能测定等7个领域的9名专家出席,强调“国内检出的放射性物质对人体毫无影响”。

韩国原子力医学院核医学科长林相武表示:“只有国内测得的放射性碘和放射性铯的数十亿倍以上进入体内,才会引发症状或在检查中出现异常所见,当前情况下不存在这种可能。”

韩国原子力研究院核能环境安全研究部首席研究员李昌祐强调水质安全:“据我了解,国民对雨水的担忧多于地表水和地下水,大气中飘浮的放射性物质确实可能溶于雨水并进入自来水,但目前大气中放射能检出量极其微小,今后饮用水也不会对人体产生影响。”

科技翰林院表示:“消除国民对放射能扩散不安的首要责任在政府。”并呼吁毫无隐瞒、迅速准确地公布所有放射能测定数据,并让民间专家和相关市民团体参与全过程,以消除对政府发布信息的不信任。

阅读韩文原文