2011-04-01

部长李周浩为安装辐射监测仪访问独岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育科学技术部长官李周浩1日访问独岛。此行是为安装无人环境放射线自动监测仪,以监测日本福岛核电站事故泄漏的放射性物质飘入韩国的情况。同时,也有针对上月30日日本政府扭曲教科书一事,强调韩国对独岛实际控制的一面,可谓“一举两得”。

李长官当天上午乘直升机从浦项前往郁陵岛,随后换乘海警高速快艇,于下午1时左右抵达独岛。负责无人监测仪运行的韩国原子力安全技术院院长尹哲镐随行。在监测仪安装现场,李长官表示:“我来到我们的土地独岛安装环境放射线监测仪,是为了守护我国国民的安全。”

此次在独岛安装的监测仪与目前在全国运行的70台环境放射线监测仪为同一机型,经过约一天的系统检查后,预计从2日起正式投入运行。

安装无人监测仪后,李长官一行前往独岛警备队哨所,慰问警备队员。

外界评价称,李长官此次访问独岛时机极为巧妙。在日本核电站事故导致韩国国内对放射性污染的担忧升高之际,在东海最东端的独岛安装无人监测仪,既进一步加强了环境放射能监测,又以历史教育主管部门长官的身份亲赴现场,起到了强调日本主张独岛领土主权不当性的效果。

另一方面,由于近期在韩国国内检测出极微量放射性物质,教育科学技术部与韩国原子力安全技术院正24小时实时监测放射能数值,并通过互联网门户网站及相关机构网站公开结果。全国12个地方测定站也在分析空气中的放射性物质,每天发布结果。今后计划每周对包括东海岸在内的韩国沿海海水、海洋生物、土壤以及全国22个净水厂的自来水等进行放射性物质分析,并迅速向国民公布结果。

阅读韩文原文