2011-04-01

首尔流浪动物激增10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因生活困难而将家中饲养动物遗弃的情况大幅增加。

首尔市1日表示,去年被遗弃在街头并收容至动物保护设施的流浪动物共计18624只,比前一年的16911只骤增10.1%。

其中狗和猫最多,分别为11120只和7092只。

重新回到主人身边的仅2077件,领养6165件,管理期间死亡3911件,安乐死6471件。

首尔市将被遗弃动物送至各自治区指定的保护设施,经健康检查和预防接种确认健康状况后,通过动物保护管理系统(www.animal.go.kr)帮其寻找主人。

在动物保护管理系统公告后10天仍无人认领,则进行领养或安乐死。

首尔市决定今年继续向各自治区提供9亿韩元补助金,以加强流浪动物保护活动。同时将积极开展流浪动物领养宣传活动,计划将去年3%的领养率在今年提高至40%。

首尔市动物管理组组长权容河表示:"家中饲养的伴侣动物状态不好就被丢弃的情况在增加。"他说:"亟需树立意识,认识到伴侣动物也是一个生命体,并尽责精心照料。"

阅读韩文原文