2011-04-01

“美联储年内或将利率上调至0.75%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国明尼阿波利斯联邦储备银行行长纳拉亚纳·科切拉科塔(见图)表示,美国联邦储备委员会(FRB)有可能在今年内将现处于零水平的利率最高上调至0.75%。这是联邦储备银行行长首次就基准利率提及具体数值和时点,因而备受关注。尤其是,这位鹰派人士今年起成为FRB货币政策机构联邦公开市场委员会(FOMC)的正式成员,预计今后将对市场施加不小的影响力。

科切拉科塔行长31日(当地时间)在接受《华尔街日报》(WSJ)采访时表示,考虑到今年美国经济增长率和通胀走势,年内有可能将基准利率在现有水平上上调0.5个百分点。FRB的基准利率目前为0~0.25%,若按科切拉科塔行长所言上调0.5个百分点,则最高将升至0.75%。

他表示:“预计美国经济增长率今年将录得约3%以上,核心消费者物价涨幅将从去年12月的0.8%上升至今年的1.3%左右”,“按照泰勒规则(根据经济增长和通胀目标调整适当利率水平的规则),FRB将基准利率上调0.5个百分点以上是可能的”。他接着补充说:“FRB应按原计划在今年6月结束第二轮量化宽松。”这实际上是明确表示不会有第三轮量化宽松。

此前上月29日,圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德也发言称应将第二轮量化宽松规模缩减1000亿美元左右,FRB内部要求结束量化宽松并提前上调基准利率的鹰派发言正在获得更多支持。

科切拉科塔行长与费城联邦储备银行行长查尔斯·普罗索等人一同被视为具有代表性的鹰派委员。/

阅读韩文原文