2011-04-01

朴智星周末复出…待战西汉姆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智星(30岁、曼彻斯特联)将在100余天后重返英格兰超级联赛赛场。因大腿伤势专注康复三个多月的朴智星,预计将于2日晚8时50分(以下为韩国时间)出战与西汉姆的联赛比赛。曼联主帅亚历克斯·弗格森近期在接受曼联电视台采访时表示将在对西汉姆一战中派上朴智星,因此若无意外,朴智星有望驰骋赛场。

此次复出之战对朴智星极为重要。朴智星本赛季初段取得两位数进攻得分点(6球4助攻),创下2005年加盟曼联以来的最佳表现,但因长期缺阵,近来转会传闻不断。每当队内地位岌岌可危时便以出色表现证明自身价值的朴智星,有必要在此次复出战中留下深刻印象,以平息转会传闻。

另一方面,据悉不断收到英格兰超级联赛球队邀约的朴主永(26岁、摩纳哥)将在周末比赛中冲击法国联赛第10球。朴主永在21日的比赛中罚失点球,最近3场比赛连续未能进球,令人遗憾。预计在3日凌晨对阿尔勒-阿维尼翁的联赛比赛中出任前锋的朴主永,立志成为在法国赛场取得两位数进球的首位韩国球员,树立里程碑。

此外,英格兰的李青龙(博尔顿)预计将于2日晚11时出战与伯明翰的联赛比赛,德国德甲的具滋哲(沃尔夫斯堡)预计将于4日凌晨0时30分出战与法兰克福的联赛比赛。

阅读韩文原文