2011-03-31

法日“年底前制定新的国际核电安全标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《日本经济新闻》报道,法国总统尼古拉·萨科齐与日本首相菅直人31日商定,双方将在今年年底前合作制定新的国际核安全标准。

两国领导人是在当日访问东京的萨科齐总统与菅直人首相会谈后举行的联合记者会上宣布这一消息的。萨科齐总统是日本大地震发生后首位访问日本的外国领导人。

萨科齐总统强调,应以日本福岛核电站放射性物质泄漏事故为契机,全世界都应以制定新的核电安全标准为目标。

两国领导人还表示,在5月于法国多维尔举行的八国集团(G8)峰会上,核能问题将作为核心议题加以讨论。

就此,萨科齐总统表示有意努力推动在G8峰会上发表关于核安全问题的声明(公报)。

此前,萨科齐总统提议于5月在法国巴黎举行二十国集团(G20)核能监管当局会议。

他在与菅直人首相会面前于驻东京法国大使馆发表演讲时说:"为制定国际核安全标准,我将提议G20核能主管部门官员尽可能于5月在巴黎举行会议。"

若萨科齐总统的构想成为现实,巴黎核能会议将在定于6月举行的国际原子能机构(IAEA)大会之前召开。

阅读韩文原文