2011-03-31

对冲基金"运作监管"枷锁解除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阻碍韩国国内对冲基金市场成长的私募基金运用监管已被解除。据此,今后设立的“韩国型对冲基金”不仅可以不受对象限制地进行投资,还能吸引一般高额资产人士的资金。

“资本市场制度改善官民联合委员会”31日通过第二次会议达成共识,认为应放宽现行私募基金监管、引入韩国型对冲基金,并表示将培育两种形态的对冲基金:以参与公司经营权为目的的“私募投资专门公司(PEF)”,以及以多样运用手法追求收益的“专门私募基金”(暂称,即现行面向合格投资者的私募基金)。

当日培育方案中最引人注目的部分是放宽“专门私募基金”的运用监管。目前在韩国国内与对冲基金结构最相似的专门私募基金,被强制要求将基金总资产的50%以上投资于结构调整企业。由于对投资对象设限,运用收益难免受限,因而与自由投资于各类领域、追求高收益的对冲基金特性相去甚远。

加之投资者对结构调整企业敬而远之,韩国国内金融投资公司甚至从未考虑设立对冲基金。资本市场研究院首席研究委员卢熙镇评价称:“此次措施使阻碍国内对冲基金成长的最大障碍消失”,“国内对冲基金得以正式开展活动的基础已经具备。”

除运用监管之外,对设立和加入对冲基金的对象限制也大幅放宽。此前专门私募基金的加入资格仅限于既有金融公司、年金基金等机构投资者,今后将允许专业投资者投资。近来作为资产管理市场大户崛起的高额资产人士得以进入对冲基金。

此外,考虑自有资本规模、专业人力、运用资产规模,只要满足一定条件,资产运用公司、投资顾问公司、证券公司等也可运用对冲基金,从而为专业对冲基金运用公司的出现打开通道。

同时,将杠杆(借入)比率和衍生品交易额度扩大至基金财产的400%,拓宽了对冲基金运用范围。

PEF方面,放宽了对附新股认购权公司债(BW)和可转换公司债(CB)的投资限制,并允许汇率对冲。不过,以往任何人都可运用,如今对运用公司赋予登记义务,使金融当局的监管得以触及。

对于此次韩国型对冲基金培育方案,金融投资业界首先发出了“欢迎”的信息。韩国国内某大型证券公司私募基金负责人解释称:“国内机构已具备利用股票运用多头(买入)、空头(卖出)策略的私募基金运用能力”,“如果运用监管解除、个人投资者的可及性增强,国内对冲基金市场完全能够壮大。”

卢首席研究委员表示:“对冲基金活跃将为金融市场提供流动性、强化效率性提供契机”,“应逐步将私募基金(不按形态加以区分)整合为一体,积极赋予自律性,打造资本能够更顺畅流动的基础。”

阅读韩文原文