2011-03-31

新任信用恢复委员会委员长李钟辉:“为失败者提供重振舞台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我将以服务社会之心、怀着温暖的心履行(委员长职务)。"

新任信用恢复委员会委员长李钟辉(见图)31日在临时总会后接受Seoul Economic Daily电话采访时表示,"在社会两极分化加剧的背景下,我将努力为在经济上曾经失败的人创造能够重新站起来的败者复活舞台。"

这位新任委员长表示,"所幸信用恢复业务对我并不陌生,应该能很快适应工作",并阐述抱负称,"我将以过去40年在银行工作的经验为基础,让信用恢复委员会充分发挥其社会安全网的作用。"

他接着补充说,"为了让信用恢复委员会给经济上失败的人提供更多自立机会,最需要的是众多金融公司和金融监管当局的关注","我将四处奔走,争取筹集比现在更多的信用恢复基金,并积极争取各金融公司和金融当局的协助。"

李委员长就任后的首个行程是走访全国咨询所。他计划走访全国23处咨询所,倾听咨询者的声音并鼓励咨询员。

李委员长提到,"首先要巡视咨询现场,看看员工们如何进行咨询、有哪些可以改进之处","也会见前来咨询的百姓,听取他们的甘苦,寻找咨询处理系统有无可改进之处。"

他表示,"对咨询者而言最重要的是债务重组,现场组织能否在更短时间内处理业务、能否对组织作出变革等,我也会逐步研究。"

另一方面,信用恢复委员会当天召开临时总会,选任李钟辉为第四届委员长。据此,李委员长将自4月2日起担任委员长职务3年。

李委员长1949年出生于大邱,毕业于庆北大学师范大学附属高中和首尔大学经营学系。此后进入韩一银行,历任纽约分行行长、敦岩洞分行行长等职,并曾担任韩光银行财务企划组部长、友利银行经营企划本部长,2008年6月至今年3月任友利银行行长。

阅读韩文原文