2011-03-31

将对海水、土壤进行钚检测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朝鲜半岛周边海域和韩国国内土壤的钚(Pu)检测已启动。

韩国原子力安全技术院院长尹哲镐31日下午举行发布会表示:"自今日起,将对沿岸20处海水和全国12处土壤实施钚放射性分析。"

原子力安全技术院(KINS)此前仅对放射性碘和放射性铯实施放射性分析。但在日本福岛核电站附近检测出钚后,有意见指出应扩大放射性分析对象物质,于是匆忙启动了检测。

钚的毒性强于其他放射性物质,半衰期长达2万年,因而被称为"死亡之灰"。它比水重且气化快,通过空气流入韩国的可能性较低。但与碘、铯、氙不同,它呈液态,因此完全无法排除通过海洋流入朝鲜半岛附近水域的可能性。

尹院长解释检测钚的背景称:"从日本核电站事故的形态和当前状况看,其实韩国受钚污染的可能性极低,检测也并不紧急,但由于相比其他核素其引发的恐惧感和不安感格外强烈,因此决定实施检测和分析。"

钚检测需要专门设备,故在采集海水和土壤后,将其送至位于大田的KINS中央测定所进行检测。本次分析对象不包括海洋生物。KINS计划在下月10日前完成自28日已启动的海水及海洋生物放射性分析,并公布结果。

此外,还决定对全国22个净水厂供应的自来水检测释放伽马射线的放射性物质。此前仅以释放贝塔射线的放射性物质为检测对象。自来水采集点为首尔4处、釜山2处、京畿道3处,其余13个广域市道各1处,分析周期为一周。尹院长表示:"关于自来水的放射性分析,将设定测定目标值,一旦出现超过目标值的放射性浓度,将立即测定准确浓度并迅速公布结果。"

阅读韩文原文