2011-03-31

[金融投资新大爆炸]如何激活退休年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年积累金超过29万亿韩元、比2009年增长两倍多的退休年金。但专家指出,要扩大市场仍有许多难关需要跨越。

作为退休年金活性化对策,税制优惠扩大被最先提及。未来资产集团退休年金研究所研究室长孙成东大声呼吁:“与美国、澳大利亚等发达国家相比,韩国的退休年金所得扣除优惠太少。”

从今年起,个人年金与确定缴费型(DC型)退休年金新缴纳金额的所得扣除限额“两者合计”为400万韩元,比去年增加100万韩元。但如果个人年金已缴纳至限额300万韩元或以上,那么通过加入退休年金可获得的所得扣除仅为100万韩元。因此,要求将退休年金与个人年金分开给予税制优惠的呼声很高。

目前美国依据被称为401K的《劳动者退休收入保障法》第401条K项,退休年金缴纳额最高可扣税16500美元,折合韩元达1700万韩元。考虑到去年韩国与美国的人均国内生产总值(GDP)分别约为2万美元和4.7万美元,收入差距略超两倍,但退休年金税制优惠却相差4~10倍。澳大利亚也通过被称为Super Annuation的企业退休年金提供高达5万澳元(约5600万韩元)的所得扣除优惠。

也有主张认为应扩大DC型退休年金积累金运用的自主性。确定给付型(DB型)是退休年金事先确定、由企业运用积累金的方式,收益稳定既是优点也是缺点。相反,DC型虽然个人承担的风险大于DB型,但优点是劳动者可直接选择运用方式并直接获取由此产生的收益。在韩国,DB型参加者超过整体的70%,因此去年29万亿韩元退休年金积累金中,88.5%运用于存款等本息保障型产品,仅6.5%投向基金等业绩分红型产品。

但有观点认为,既然老年期变长,也应提供风险资产投资机会。因为目前DC型不仅不能直接投资股票,连股票型基金也不能投资。孙室长表示:“平均寿命在延长,退休年龄反而缩短,仅靠退休金度过余生并不容易”,“为扩大养老准备资金的规模,必须保障DC型退休年金运用的自主性”。金融投资业界一位相关人士进一步主张:“经济合作与发展组织(OECD)主要国家退休年金股票投资比重高达54.4%,长期来看应像海外发达国家那样废除运用限制,使直接股票投资也成为可能。”

此外,相关业界还有声音认为应改善退休年金加入制度。澳大利亚的退休年金加入是强制性的,美国则在劳动者不反对的情况下自动加入,而韩国并非如此,因此不具备退休年金市场扩大的条件。虽然已拟定包含新设事业场所强制加入退休年金内容的《劳动者退休给付保障法》修正案,但已在国会搁置三年。

阅读韩文原文