2011-03-31

韩纸人偶化身童话主角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

红发安妮 将韩国传统韩纸——楮皮纸一层层贴合、晾干,并以细致的手工抚摸而成的楮纸人偶,化身为亲切的童话主人公,与观众见面。《红发安妮》中的安妮·雪莉以满头红发、脸上布满雀斑的楮纸人偶重生,与马修一同来到绿色屋顶的房子;《绿野仙踪》中的多萝西坠入魔法世界,遇见稻草人和善良的女巫。

楮纸人偶作家们的团体以童话之国为主题举办的第二届楮纸人偶展览会,将于5日前在仁寺洞耕仁美术馆第一展馆举行。意为“树木最高处的枝干”的该团体,是出自社团法人国立民俗博物馆会传统文化学习园楮纸人偶班的楮纸人偶作家群体的名称,于2009年2月举办了首次展览会。

楮纸人偶是将韩国传统韩纸楮皮纸一层层贴合、晾干,如此精心的过程反复无数次而诞生的韩国特有人偶,近来随着复古热潮而备受瞩目。尤其因处处凝聚着作家的手工痕迹,越看越显亲切,加之质朴而又细腻的表现手法,给人温馨之感。

时隔两年举办的本次展览会,与以会员藏品为主的首次展览会不同,确定了“通过楮纸人偶相遇的童话之国”这一主题。不仅有仙女与樵夫、先生的蜜罐、十二生肖故事等传统童话,还有《绿野仙踪》《红发安妮》《白雪公主》等名著童话,以及《龙猫》《辛普森一家》等动画,通过楮纸人偶介绍多样的童话世界。

参加展览会的作家金海英表示:“让熟悉楮纸人偶的成年人以及儿童观众都能轻松地欣赏作品,从而带动楮纸人偶的大众化,正是本次展览的目的。”

阅读韩文原文