2011-03-31

果然是长打王金大贤!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

力争韩国职业高尔夫(KPGA)奖金王两连冠的金大贤(23岁、海特)在2011赛季揭幕战首日便频频击出长打,气势高涨。

金大贤31日在济州Ora高尔夫俱乐部东、西球场(标准杆72杆、7196码)举行的SBS韩国巡回赛德威航空公开赛(总奖金3亿韩元)首轮中,虽有3个柏忌,但抓下8只小鸟,交出低于标准杆5杆的67杆。截至下午4时,打出低于标准杆6杆的66杆的柳贤宇(31岁、番茄储蓄银行)领先,金大贤以1杆之差位居第二,为争夺揭幕战冠军奠定基础。

在果岭速度被设定得接近大满贯赛水准的球场上,金大贤的长打威力更为明显。因为用中铁杆以上的长杆很难把球停在快速果岭上。

开局并不顺利。他未能适应果岭速度,在1号洞(4杆洞)和3号洞(4杆洞)分别错失1.2米和1.5米的保帕推杆。但4号洞(5杆洞)的小鸟球扭转了气氛,随后展开火热的小鸟秀。

对于表示“整个冬天开球距离增加了约10码”的金大贤而言,这座球场名副其实是“开球杆—挖起杆球场”。当天抓下小鸟的5个4杆洞,第二杆全部用挖起杆处理。小鸟推杆距离除7号洞(4米)外,全部仅1至3米。在11号洞(5杆洞),他开出远超300码的长距离炮弹,再用4号铁杆上果岭,两推轻松拿下1杆。后9洞连收5只小鸟,展现出极强的专注力。

截至去年连续4年获得长打王的金大贤表示:“冬天集中进行了体能训练和短杆补强。果岭快,对第二杆用短铁杆或挖起杆的选手有利。”流露出对夺冠的信心。

当天与金大贤同组的新人李镇圭(23岁、T'way Air)也以极具爆发力的击球展开长打对决。在最长的6号洞(5杆洞、640码),李镇圭与金大贤并肩打出330码,展示力量。去年登上KPGA三级巡回赛奖金王的李镇圭打出低于标准杆4杆的68杆(5只小鸟、1个柏忌),展现出不俗实力。

2009年在新韩东海公开赛夺冠的柳贤宇未出现柏忌,仅收获6只小鸟,表现干净利落;去年奖金榜排名第二的姜京南(28岁)以低于标准杆3杆顺利开局。去年冠军金度勋(22岁、Korea Ginseng)仅在16号洞(5杆洞)就丢掉4杆,最终打出高于标准杆7杆的79杆,表现低迷。

阅读韩文原文