2011-03-31

独岛直升机起降场下月前完成维修

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据31日消息,政府为强化对独岛的实际控制,正在推进直升机起降场(Heliport)维修工程,目标是今年5月完工。

多名政府消息人士当天表示:"考虑到事件的敏感性,不能对外公布,但直升机起降场维修工程已经启动,正在悄然进行。"

据他们介绍,直升机起降场维修工程于今年3月中旬开工,预计今年5月最终完工。

另一位Korean National Police Agency人士表示,政府去年8月完成设计公开招标并准备施工,但因严寒和天气恶化,正式施工被推迟,直到今年3月才开始。

由Korean National Police Agency负责管理的独岛直升机起降场于1978年开工、1981年完工(长20米、宽20米),使用超过30年,在安全检查中被诊断为"存在缺陷",一直有全面改建的必要性。

据此,政府已确保相关预算9亿韩元,并慎重研究是否开工。

此外,政府还计划将原定7月完工的独岛居民宿舍提前至5月底完工。

另据了解,政府还计划在独岛西北方向1公里处建设用于独岛附近海洋调查的综合海洋科学基地,完工时间定在2013年以后。

据悉,政府还在研究独岛警备队设施整修与扩充、独岛体验馆及独岛教育宣传馆,以及独岛海洋气象观测浮标的设置运营等新项目。

阅读韩文原文