2011-03-31

引入校长等教育界高级公职人员廉洁度评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,首尔市教育厅及市内各教育支援厅高级公职人员将由外部机构进行廉洁度评价。一线学校校长、教导主任以及5级以上教员晋升时,将强制实行廉洁宣誓制。

首尔市教育厅31日公布了上述内容的《2011年度反腐败·廉洁政策推进计划》。

根据该推进计划,首先为提升高级公职人员的廉洁度,对首尔市教育厅本厅科长及地区教育支援厅局长以上人员,委托外部调查机构实施廉洁度评价。

此前本月初,市教育厅曾表示,在委托外部机构进行的廉洁度评价中暴露问题的地方公务员,将被排除在5级事务官晋升之外。

对于一线校长,将在学校经营能力评价中新引入由家长及教师进行的廉洁度评价。此外,校长、教导主任及5级以上人员晋升时强制实行廉洁宣誓制,方针是营造自上而下自觉率先垂范的氛围。

还计划强化审计职能以提升防腐的实效性。为此指定了▦合同▦学校供餐▦设施工程▦人事▦私立学校运营▦运动队▦修学旅行▦补习班▦课后学校▦学校环境卫生净化区域等薄弱领域十大课题,不仅对薄弱领域进行集中审计,还将开展网络审计。特别是对预算执行达10亿韩元以上(设计·服务2亿韩元以上)、物品·服务2亿韩元以上的工程,将实施事前审查。

此外,还将原有15人规模的市民监察官扩大至30人运营,并通过居民参与预算制等强化外部专家及家长的咨询。

对于曾发生贪污、挪用等不正之风的业务推进费,将改变此前由学校自主编制的方针,引入上限制(运营费的2.5%)。

另一方面,为根除顽固的教育腐败之一——非法赞助金和红包,将把不论金额和次数、一经查获立即受到惩戒的“一次出局制”适用对象从教员扩大至学校,并反映到各类评价中。

首尔市教育监郭老炫表示:“不根除教育腐败就没有教育革新。因为只有透明才能看见孩子,只有透明才能看得远。”表达了根除教育腐败的强烈意志。

此前,韩国国民权益委员会委托外部调查机构在2009年至2010年对全国16个市道教育厅的廉洁度进行评价,结果首尔市教育厅在综合评价中2009年和2010年分别排名第14位、第13位,徘徊在下游。具体而言,以签约企业、补习班、申诉人等为对象的外部廉洁度调查中分别为第15位、第11位;以本厅职员、学校教师、学校运营委员会委员等为对象的内部廉洁度调查中为第8位和第15位。

阅读韩文原文