2011-03-31

纽约股市因就业数据改善上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约股市在就业指标改善的支撑下上涨。

30日(当地时间)纽约证券交易所(NYSE)道琼斯指数收报12350.61点,较前一交易日收盘上涨71.60点(0.58%)。标准普尔(S&P)500指数上涨8.82点(0.67%)收于1328.26点,纳斯达克上涨19.90点(0.72%)收于2776.79点。

当天,美国就业分析机构ADP雇主服务公司与Macroeconomic Advisers公布的民间就业统计显示,本月美国民间部门就业人数增加20万1000人。这虽低于预期的20万8000人,但被视为就业持续改善的信号。

分部门看,服务部门增加16万4000人,包括制造和建筑的产品生产部门增加3万7000人。

并购消息也提振了投资氛围。制药企业Valeant制药国际表示,已向同业Cephalon提出收购提议。Valeant上涨12.8%,Cephalon飙升28%。Valeant提出的收购价为57亿美元。

被摩根士丹利将目标价由每股205美元上调至225美元的亚马逊上涨2.75%。AT&T上涨2.23%,延续强势,原因是公司方面表示,为减少与收购T-Mobile相关的限制竞争因素,可能实施部分业务分拆或转让计划。将于4月1日取代制药公司健赞纳入S&P500指数的资产管理公司贝莱德上涨6.62%。

阅读韩文原文