2011-03-30

葡萄牙国债收益率史上首破8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

饱受严重财政赤字困扰的葡萄牙国债收益率史上首次突破8%,救助金融援助临近之说更受关注。

30日(当地时间)欧洲债券市场上,葡萄牙10年期国债收益率较前一日上升0.053个百分点,报8.047%,再次刷新前一日创下的7.994%的历史最高值。葡萄牙10年期国债收益率突破8%,是1999年欧元区成立以来的首次。

当天债券市场剧烈反应,原因是国际信用评级机构标准普尔(S&P)继上周之后,又于29日连续下调葡萄牙信用评级。标普此前在24日葡萄牙议会否决联合政府财政削减方案后,将葡萄牙信用评级从原来的“A-”下调两级至“BBB”,随后在29日又从“BBB”下调一级至“BBB-”。

随着借款利率飙升至历史最高水平,葡萄牙的财政负担进一步加重。葡萄牙眼下需在6月前向国债投资者偿还49亿6,0000欧元,但通过发债筹资愈发吃紧,因此不断有预测认为其最终只能像希腊或爱尔兰那样伸手求助救助金融援助。

美联社指出:“葡萄牙今年经济增长率预计不足上年的1%,因此葡萄牙尽管背负巨额财政赤字(占GDP的7.3%),却不得不依赖外资借款,陷入恶性循环。”

另一方面,欧盟(EU)委员会对标普前一日不仅下调葡萄牙、还下调希腊信用评级表示强烈不满。欧盟委员会发言人阿马德乌·阿尔塔法伊表示:“我们不认同标普的评估。我们有自己的评估,而我们的评估结果与信用评级机构的结果不同。”

阅读韩文原文