2011-03-30

大地震后首次重返83日元区间。

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月11日日本大地震发生后,曾一度升至1美元兑76日元区间的日元汇价,自地震以来首次回到83日元区间。由于日本银行持续大规模投放流动性,加之市场预期周末将公布的美国3月就业数据将大幅改善,美元走强、日元走弱的趋势正在形成。

30日东京外汇市场上,日元汇价盘中较前一交易日大跌0.8%,至83.14日元(日元对美元汇率上升)。其中日元对欧元汇价为1欧元兑116.81日元,跌至去年5月以来10个月的最低水平。日元对欧元尤为明显走弱,是因为欧洲中央银行(ECB)在4月加息的可能性较大。

当天在全球外汇市场,日元汇价受前一日圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯·布拉德“6000亿美元规模的第二轮量化宽松应下调至5000亿美元水平”这一鹰派言论影响而走弱,午后跌幅进一步扩大。随着日元汇价下跌,日经指数受对汇率敏感的制造业股价垂直上涨推动,较前一交易日大涨2.1%。

花旗集团外汇策略师史蒂文·英格兰德预测称:“大地震后资金将大举回流日本的预测正日益落空”,“即便日本资金回流,其规模也将有限”。大地震后日元汇价急升至1美元兑76日元区间,是因为保险公司等为筹措震后重建资金而撤回海外投资资金汇回本国,加之国内外投资者在平仓日元套利交易过程中日元需求集中。此前18日,七国集团(G7)为阻止日元套利交易急剧平仓引发的日元升值现象,实施了外汇市场干预。

阅读韩文原文