2011-03-30

青瓦台“多元国政宣传”是药还是毒?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕东南圈新机场计划、T-50高级教练机出口、国防改革等核心国政议题,青瓦台的“多面手”式宣传明显增多。

对于地区间利害关系尖锐对立的东南圈新机场计划、直接关系国家利益的T-50出口,以及引发军队内部反对的国防改革,青瓦台通过多种渠道发出不同声音,既缓和矛盾,又最大化国政宣传效果,坐收多重利益,这种宣传方式正在固化。

就东南圈新机场而言,公布三天前青瓦台以政府核心人士传话的形式将“计划作废”公开化,但随即予以否认,次日又摆出“相关部门审查结束后将透明公开”的青瓦台官方立场。通过先微微透露已作出的“作废”结论、随后予以否认、再拿出貌似中立的官方立场这一“三重操作”,青瓦台为东南圈新机场公布后的反对声浪设置了缓冲装置。

就T-50出口而言,青瓦台通过主要人士传出“最快下周印度尼西亚将把我国定为优先谈判对象”的消息,但官方渠道随后予以推翻。30日青瓦台发言人金喜정表示:“在优先谈判对象尚未确定的情况下出现那样的说法,令人遗憾。”青瓦台通过“官方否认”减轻了T-50出口的压力,同时借提前透露“尖端国产武器首次出口”这一喜讯,挽回了因国家情报院潜入印度尼西亚特使团住处而受损的政府形象。

在国防改革问题上,一方面青瓦台核心幕僚针对国防部内外的反对甚至提及“抗命”,发出强烈警告信息;另一方面通过官方渠道传达李明博总统“国防部改革将以长官为中心推进好”的表态,为国防部长官金宽镇撑腰。青瓦台由此既向国防部发出强烈警告,又确认了对国防部长官的信任,可谓一举两得。

如此,青瓦台通过双重、三重操作迂回突破重大国政议题的方式屡次被证明具有多重效果的实用性,因而呈现出频繁使用“多重国政宣传”的倾向。此外,每当出现政治资金法修正案、内阁改组等国民意见分歧或利害冲突的问题时,积极利用非官方渠道而非官方宣传渠道以最大化国政宣传效果的模式反复出现。

不过也有部分人士担忧,青瓦台的“多重宣传”眼下效果显著,但长期来看可能成为损害信任的自损之举。

就东南圈新机场而言,青瓦台亲自出面虽有缓和当地民众冲击与反对的收获,但对最终决定的中立性这一大原则留下了致命创伤。此外,T-50问题与2009年阿拉伯联合酋长国(UAE)核电出口时出于国家利益考虑而向媒体要求数月禁发的先例相比自相矛盾,青瓦台难以避免被指按自身方便适用禁发约定的批评。特别是青瓦台幕僚甚至提及“抗命”向国防部发出警告,也有观点指出这是极为不妥的言辞,可能让国民产生军队是否对军队统帥权者“抗命”的极度不安感。

执政方面一位人士表示:“越到政权后半期,国民对政府政策的信任就越重要。”并称“青瓦台幕僚发出不同声音,从给国民造成混乱的角度看并不可取。”

阅读韩文原文