2011-03-30

[东南圈新机场计划搁置] 如何抚平岭南民心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东南圈新机场两处候选地均以远低于合格标准50分的分数落选,政府正为如何为这些地区制定支援对策而苦恼。但政府的立场是,并无妙策。由于新机场计划作废,两地民心沸腾、不满强烈,要找到足以安抚的支援方案并不容易。而若贸然推出支援措施,政府判断可能会影响科学商务带候选地选定或土地住宅公社(LH)总部搬迁等事宜,因此表现谨慎。

国务总理室一位高层人士30日表示:“东南圈新机场的审查结果刚刚公开,就要立刻推出针对落选地区的具体支援对策,时间上恐怕很困难。”意即具体支援对策将在进一步讨论结束后再推出。

与政府这一方针不同,已有多种替代方案从政府或政界流出。

考虑到机场建设本就难以用其他项目替代,先扩建金海机场、中长期再在东南圈地区建设国际机场的方案最被看好。

金海机场扩建是短期内可以推出的支援措施。目前正在研究投入7.5万亿韩元扩建金海机场的方案,以及迁移军用功能的方案。政府判断,尤其若将金海机场的军用功能迁至泗川、浦项机场等地,跑道起降容量将扩大25%~30%,可满足到2030年为止东南圈的航空需求。

此外,不完全放弃东南圈新机场这张牌、将其作为中长期课题加以研究,也是被提及的方案之一。考虑到机场需求大致在2025年前后达到极限,因此拟从中长期推进。实际上,曾为新机场候选地的密阳和加德岛,在评价项目中占比最高(40%)的经济性方面严重不达标,由此也隐含着一种期待:到机场需求达到极限的2025年,经济性是否会有所改善。

东南圈新机场选址评价委员长朴昌浩当天在发布会上也表示:“영남圈需要枢纽机场是我的信念,但委员们似乎评价认为条件尚未成熟”,暗示可从中长期推进。

虽然可能性较低,但建设连接岭南圈与仁川机场、2小时内通达的直通高速铁路(KTX)以及东南圈KTX的方案也被提及。即最大限度提高从岭南圈前往仁川机场的便利性,以将新机场落空引发的地区不满降到最低。实际上,若仁川机场KTX建成,大邱至仁川机场为1小时30分,釜山至仁川机场在2小时以内,如此一来东南圈新机场的必要性实际上将不复存在。但“KTX替代方案”也需要相当规模的预算,并非可以轻易打出的牌。国务总理室一位高层人士对KTX替代论划下界线,称“言之过早”。

另一方面,也有人提出将备受争议的科学商务带按据点分散。即不在特定地区集中建设科学带,而是分散到目前投入争取战的大邱、庆北地区以及忠清圈、湖南圈等地。但对此的负面舆论不容小觑。尤其有不少批评指出,这只是为安抚舆论的投机取巧之举。

大国家党院内代表金武星与记者见面时也划下界线,称“把新机场与科学带、KTX挂钩并不妥当”;大国家党议员金泰焕(庆北龟尾乙)在与记者通话中批评道:“为了安抚、堵嘴,就把科学带这样的国策项目分着给,这样能行吗?”

阅读韩文原文