2011-03-30

外资银行去年净利减38%至1.5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国国内外资银行的业绩大幅下滑。

据韩国金融监督院30日消息,外资银行韩国分行(下称外银分行)去年当期净利润为1万5000亿韩元,较2009年减少约9000亿韩元(38.1%)。特别是在衍生品交易中,美元买入占优的远期外汇头寸多于美元卖出占优的现汇卖出头寸,因韩元升值而出现9000亿韩元亏损。利息收益规模也从2009年的2万7000亿韩元减少至去年的2万5000亿韩元。分析认为,这是因为去年国内市场利率下行,与筹资利率之间的利差缩小。不过在有价证券投资方面,国债和货币稳定债券价格上涨,由2009年亏损6000亿韩元转为去年盈利6000亿韩元。

由于整体净利润减少,去年外银分行的总资产收益率(ROA)较2009年下降0.22个百分点,仅为0.59%。

阅读韩文原文