2011-03-30

金锡东“全方位寻找家庭负债解决之道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长金石东30日表示:“总负债偿还比率(DTI)监管恢复原状是解决家庭负债问题的第一颗扣子”,“将全方位寻求家庭负债的解决方案。”

金委员长30日在市内一家酒店举行的早餐研讨会上作出上述表示,并称“与家庭负债对策相配套的平民金融基础强化方案将于下月初公布”。

关于家庭负债问题的政策应对,金委员长强调:“应将总流动性和利率维持在适当水平,并同步推进通过刺激经济和创造就业提高家庭偿债能力的政策。”

关于培育大型投资银行(IB),金委员长表示:“包括产业银行和友利金融控股等政府持股金融公司在内,不排除任何可能性”,“但全球性金融公司的诞生是否一定要以IB为中心,这一点也需要思考。”金委员长接着强调,储蓄银行结构调整将不受大选等政治日程影响,强力推进。

对于正在进行全面改革的Capital Markets Act,他表示:“计划在市场调查政策需求,按市场期望的方向改革制度。”

另一方面,金融委计划最快在下月底前确定Capital Markets Act修正案,内容包括为培育大型IB和私募基金大幅放宽相关监管,并对操纵股价等不公平交易行为征收罚款。

阅读韩文原文