2011-03-30

钱包依旧干瘪…感受不到成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每次看到韩国银行每年发布的《国民经济核算》,总有一套老套的说法。国家和企业的状况改善了,但国民个人的生计却依然紧张。如今这已成为令人厌倦的话题,但去年我国经济的面貌也没有什么特别的改变。

人均收入重新进入2万美元时代,实际上鸣响了“世界十大富国”的礼炮,但显示国民钱包状况的实际国民总收入(GNI)却低于增长率。收入分配状况甚至大幅恶化。增长的果实被企业拿走了。家庭负债和物价上涨比任何时候都更沉重地压在肩上。

从韩国银行30日公布的《2010年国民经济核算(暂定)》来看,表面上呈现的面貌用“美丽”来形容也相称。实际国内生产总值(GDP)增长6.2%,创下8年来最高值。民间消费和设备投资增长率也分别为2007年和2000年以来最高。得益于此,内需对增长的贡献度从负值上升至6.8%。也就是说,长期顽疾般的单靠出口的增长,与内需稍稍取得了平衡。

去年人均GNI为20759美元,3年来重回2万美元区间。名义GDP也为1万零143亿美元,比上年增加21.5%,重返1万亿美元区间。

韩国银行经济统计局长金永培表示:“人口2000万以上的国家中,超过2万美元的国家只有10个左右”,“可以解释为成为了世界十大富国”,抬高其意义。

国家财富如此膨胀,但奇怪的是国民个人的生计毫无改善。实际GNI增长率为5.5%,低于GDP增长率6.2%,就是一个明显的例子。这是因为原材料价格上涨过多,贸易条件恶化。也就是说,赚得再多也都流向了国外。

即便是进入国内的钱,也没有流向普通个人。显示全部国民收入中劳动者以工资形式拿走多少的“劳动收入分配率”大幅恶化。去年分配率比上年下降1.7个百分点至59.2%,为2004年(58.7%)以来最低。下降幅度为1974年以来36年间最大,比外汇危机刚过后的1999年(1.6个百分点)跌得更多。也就是说,经历金融危机后企业赚了钱,劳动者却未能真正品尝到果实。

这样一来储蓄率必然下降。总储蓄率得益于企业而达到32%,比上年上升多达1.8个百分点,但显示个人财务状况的净储蓄率为3.9%,比上年下降0.2个百分点。家庭负债达到800万亿韩元,物价又天天上涨,根本不敢想储蓄。

韩国银行“今年增长率只要达到4.5%,人均收入就有可能创历史最高”的说明,怎么听都令人苦涩。

阅读韩文原文