2011-03-30

无需印章,仅凭签名即可办理房地产交易与贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后无需印鉴章,仅凭签名即可进行房地产交易或获得银行贷款。

行政安全部30日表示,已制定以引入替代及并用现行印鉴证明制度的“本人签名事实确认制”为主要内容的《关于本人签名事实确认等的法律制定案》,将立法预告至4月20日,并于6月提交国会。

印鉴证明制度自1914年引入后,一直作为在公私交易关系中确认本人意思的手段被使用,但有人指出印鉴章的制作与管理不便,且与各类经济活动中签名普遍化的趋势不符。

引入本人签名事实确认制后,在全国邑、面、洞事务所本人只需签名,即可领取与印鉴证明书具有同等效力的本人签名事实确认书。即便不前往洞事务所,也可在线(民愿24)利用公认证书等发放电子本人签名确认书。

如此一来,制作印鉴章并事先在管辖邑、面、洞事务所登记的不便,以及行政上管理印鉴簿的劳力都将大幅减少。此外,电子本人签名确认书由需求机构在线确认是否已发放,因此无法伪造、变造。

不过,本人签名事实确认书不可代理申请或发放;电子本人签名确认书为安全起见,首次须亲自前往邑、面、洞事务所提出使用申请。

行政安全部计划为签名困难的老人或残疾人等,继续并行运营现行印鉴制度。

阅读韩文原文