2011-03-30

搭载绿色技术的未来型汽车大汇演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车“Curb” 起亚汽车“POP” 奥迪“e-tron” 未来型汽车的华丽“竞演”即将开始。“2011首尔车展”将于31日以媒体日开幕,在一山KINTEX举办11天。

首尔车展是每两年举办一次的世界汽车工业协会(OICA)认证国际车展,今年包括韩国整车企业以及进口车企业和零部件企业在内,共有8个国家139家企业参展。特别是本次车展以“进化,轮子上的绿色革命”为主题,将展出多种环保车,有望展现各企业的新技术并展望未来汽车市场。

◇现代汽车公开“HND-6”=包括韩国整车企业在内的15个品牌将展出共32款环保车。其中3款车型为“全球首发(世界首次公开)”概念车,预计将成为关注焦点。

现代汽车的“HND-6”是南阳研究所开发的氢燃料电池概念车,将在世界市场上首次亮相。起亚汽车的电动车“KND-6”和韩国通用的环保概念车、电动车“Miray(未来)”同样为全球首发。

此外,现代汽车将展出即将在韩国上市的索纳塔混合动力车,起亚汽车除K5混合动力车外,还将在亚洲首次公开去年巴黎车展上首发的电动车POP。POP为3座小型车,采用18kWh锂聚合物凝胶电池,最大功率68马力(ps)(50kW),最大扭矩19.4kg·m(190Nm)。最高时速140km/h,一次充电可行驶160km。

韩国通用将在亚洲市场首次公开中大型混合动力车Alpheon e-Assist,并展出今年内将在韩国市场示范运营的电动车Volt。雷诺三星汽车也将展出2012年在釜山工厂量产的电动车“SM3 Z.E.”展示车,以及可一窥雷诺日产联盟电动车技术实力的概念车。

双龙汽车将通过纯电动车KEV2展示环保技术。该概念车是继去年釜山车展公开的EV 1号车之后、性能大幅改善的EV 2号车。

◇进口车业界也炫技尖端技术=进口车业界也将大量展出环保车,展示尖端技术实力。

梅赛德斯-奔驰将公开史上首款量产型燃料电池车B级F-CELL的剖面模型,同时展出清洁柴油车型“The New S350 BlueTEC”。宝马将展出环保高性能跑车概念车“Vision EfficientDynamics”,这是搭载两台3缸涡轮柴油发动机和电动机的混合动力车。

还可以看到采用奥迪全电力驱动系统的高性能跑车“e-tron”。它搭载共4台电机,驱动全部四个轮子,实现了真正的quattro系统。大众将展出4款环保车型。其中高尔夫1.6TDI BlueMotion、CC 2.0TDI BlueMotion为已上市车型,新款捷达1.6TDI BlueMotion、新款途锐V6TDI BlueMotion将于今年上半年在韩国上市。

阅读韩文原文