2011-03-30

[物价管理的十字路口] 会议“怀疑论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日青瓦台首席秘书官会议。总统李明博表示:“受中东局势等影响,对外经济形势艰难,国内也有物价稳定等许多紧迫的国政课题”,并提议将此前每两周举行一次的国民经济对策会议改为每周举行。这意味着总统要亲自抓经济,尤其是日益飙升的物价。

今年以来的3个月里,政府正式召开的物价相关会议共14次。李明博总统在1月13日和3月10日的国民经济对策会议上提出物价议题后,韩国企划财政部长官尹增铉在3月2日的物价长官会议和2月的经济政策调整会议上讨论了物价问题。财政部第一次官更是每周五召开物价稳定对策会议,检查物价状况。除此之外,各部门长官、次官还不时走访传统市场、批发市场、加油站等物价现场。

尽管每周都召开物价对策会议,但“为开会而开会”的批评却日益增多。因为除春节祭祀用品供应、猪肉等配额关税措施外,政府物价会议未能出台有实效的对策。一位政府相关人士称:“不可能每次会议都拿出大手笔对策”,“既要检查物价状况,也需要向国民发出政府正在关注物价的信号。”

油价是物价会议在现场无法发挥作用的典型例子。1月李明博总统在国民经济对策会议上称“油价很奇怪”后,各部门长官、次官纷纷出手整治油价,但负责分析石油价格的工作小组(TF)却已将研究结果发布第三次推迟至4月。

在公布消费者物价上涨4.5%的3月2日,尹长官亲自召开物价相关部门长官会议,表示“第二季度之后物价将趋于稳定”,但甚至有人指出,以个人服务费用为中心,核心物价反而可能超过消费者物价涨幅。

物价对策本应通过上调基准利率等宏观政策把握大方向,但各部门却以业绩主义相互竞争,结果只执着于政策的枝节,对此批评声也很高。民主党议员李用燮主张:“近期物价暴涨虽有外部因素,但根本上源于错失政策时机、滥发无实效政策等政府政策失败”,“当务之急是年内将基准利率上调至4%以上,吸收市场上释放的流动性。”

一位国策研究院相关人士指出:“看过去3个月政府通过物价会议发布的内容,全都是要持续推进已有对策而已”,“首先应放弃仅凭微观对策就能稳住物价的想法。”

阅读韩文原文