2011-03-30

进口水产品“冷清”…对农产品影响甚微

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日本核电站事故产生的放射性物质在首尔等全国各地被检出,消费者对食品的担忧正在加剧。

但由于检出量极少、尚不足以威胁健康,目前仅有部分仍令人不安的进口水产品消费出现减少。特别是蔬菜等农产品,由于大棚种植比重较高、又缺乏合适的替代产品,预计短期内消费不会减少。

据流通业界30日消息,当天在首尔可乐市场成交的带鱼5公斤箱装(上等品)平均批发价为11万韩元,比前一天下跌17%。与7天前每箱超过12万韩元相比,下跌了1万韩元以上。进口带鱼(5公斤箱装)也比一周前下跌约4%。当地一位批发商相关人士表示:“部分进口产品可能是因为对不确定的放射性的担忧,消费一直没有恢复。”

大型超市自20日前后完全停售日本产鱼类后,国产鱼的采购有所增加。日本地震之后,乐天超市的水产品营业收入比上年同期增长约4%。据农水产物流通公社数据,目前大型超市和传统市场销售的国产鲭鱼(300~400克)平均价格为4400韩元左右,比放射性风险曝光的一周前上涨约200韩元。

乐天超市相关人士表示:“虽然也能看到主妇们在水产品货架前犹豫的样子,但目前水产品销量没有大的变化。”对国内农产品的担忧也很轻微。因为生菜、菠菜等蔬菜至少从下月中旬到5月,大部分供应量来自大棚而非露地,预计受放射性恐慌的影响较小。

目前大型超市上市的生菜等叶菜类中,90%以上出自大棚。菠菜、冬葵、茼蒿等主要来自京畿地区的大棚,白菜则是去年上市、越冬储存的存货。萝卜等根菜类多产自田间,但目前仍以济州岛产为主。辣椒则全年以大棚种植为主。

Hanaro Club良才店相关人士表示:“气温上升的5月以后田间作物会增多,但目前大部分是大棚作物”,“由于大棚蔬菜居多,对不确定的放射性物质暴露的担忧应该不会太严重。”实际上当天在可乐市场,菠菜(15公斤)成交价为2万3250韩元,比一周前上涨超过30%。

另一方面,因对日本出口量减少而导致国内流入量增加的甜椒,价格持续下跌。进入可乐市场的甜椒数量从平时每天30吨大幅增加到日本地震后的40~50吨。黄甜椒5公斤一箱(中等品)本月初为3万韩元左右,而当天批发成交价仅为2万2022韩元。

阅读韩文原文