2011-03-30

庆北展开“科学带最佳选址”宣传战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日下午,在浦项工科大学国际馆举行的"为成功推进国际科学商务带而举办的国际论坛"上,马克斯·普朗克研究所教授彼得·富尔德(左)等参会者正在听取科学带建设计划的说明。 "被称为'诺贝尔奖士官学校'的马克斯·普朗克研究所,为何选择了庆北浦项作为亚洲据点?"

庆北道以世界最高水平的基础科学研究机构——德国马克斯·普朗克研究所落户浦项(浦项工科大学)为例,积极争取科学商务带落户。

马克斯·普朗克研究基金会为确保亚洲研究据点,不仅对韩国国内城市,还对亚洲主要候选城市进行实地考察,最终选择浦项,这已证明庆北是科学带的最佳选址。

马克斯·普朗克研究基金会去年6月与浦项工科大学签署了设立"马克斯·普朗克韩国·浦项工科大学研究所"的谅解备忘录,计划于今年下半年正式开所。

庆北道30日下午在浦项工科大学与蔚山市、大邱市共同邀请马克斯·普朗克研究所相关人士等,举办了"为成功推进国际科学商务带而举办的国际论坛"。

马克斯·普朗克研究所教授彼得·富尔德在会上作主题发言时表示:"科学带的关键在于开放与合作,浦项工科大学拥有能够构建国际基础科学网络的研究基础和面向研究人员的定居条件,未来发展潜力也很大。"他接着解释:"除上述优势外,考虑到邻近庆州丰富的文化及休养基础等,马克斯·普朗克选择了浦项工科大学。"

欧洲核子研究组织(CERN)副所长塞尔吉奥·贝尔托卢奇表示:"我们对庆州的质子加速器和浦项工科大学第四代加速器的提前建设非常关注。有必要充分利用这些研究基础,将其培育为韩国未来基础科学的摇篮。"

斯坦福大学商学院教授黄承镇表示:"要使科学带取得成功,应选在产学合作活跃、能够充分发挥企业家精神的地方,以便将研究成果商业化。"

主题发言后的讨论环节,浦项工科大学校长白成基、韩国科学技术团体总联合会大邱庆北地区联合会会长赵贤基、蔚山科技大学教学副校长郑武荣等出席,就科学带的成功建设提出了多种意见。

庆北道等已向教育科学技术部提出请求,为公正选定科学带选址,让海外科学家参与科学带委员会。

另一方面,下月5日"科学带特别法"实施后,国际科学带委员会将启动选址工作,预计6月前后公布选址结果。

阅读韩文原文