2011-03-30

日本产哈密瓜、饼干中也检出极微量放射性物质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本产哈密瓜和饼干等食品中检出极微量放射性物质。不过保健当局解释,其水平属于未检出级别,不足以令人担忧。

食药厅表示,19日至29日对244件日本产或经由日本进口的食品进行放射量检测,结果有14件检出0.08~0.6Bq/kg的放射性物质。食药厅解释,这不到铯370Bq/kg以下、碘300Bq/kg以下(乳加工品150Bq/kg以下)标准值的百分之一,应视为未检出水平。

检出微量铯的食品包括:香川县产哈密瓜0.09Bq/kg,东京产饼干0.2Bq/kg,佐贺县产豆类加工品0.5Bq/kg,兵库县产面包类0.2,兵库县面包类0.2Bq/kg,京都产调味汁类0.3Bq/kg,北海道产清酒0.1Bq/kg,兵库县产清酒0.1Bq/kg,栃木县产清酒0.08Bq/kg,糖果类0.09Bq/kg,京都产维生素(藤黄果皮提取物)0.6Bq/kg,东京产添加物0.2Bq/kg,兵库县添加物0.1Bq/kg等。检出碘的食品为栃木县产清国酱1件,0.3Bq/kg。

食药厅解释,目前食品公典中尚未制定未检出标准,但这种程度实际上可视为未检出。美国将标准值百分之一以下视为未检出。

食药厅相关人士表示:"原子力安全技术院此前的研究结果认为,食品中放射性物质检出量在3.7Bq/kg以下应视为自然放射线水平,因此我们判断这实际上应视为与未检出相同的水平。"

食药厅计划通过官网(www.kfda.go.kr)持续公布对日本产进口食品的放射线检测结果。

阅读韩文原文