2011-03-30

水原市“一人创造型企业开业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道水原市30日在水原永同市场二楼383平方米的闲置空间设立一人创造企业·资深人士商务广场,并举行开业仪式。

当天的开业仪式上,水原市市长廉泰英、水原市议会议长姜壮凤、京畿地方中小企业厅厅长金镇亨、小商工人振兴院本部长鱼英孝、中央大学副校长张智仁等相关人士出席。

“水原市一人创造企业·资深人士商务广场”是指为虽有好项目但因各项条件不足而难以创业的市民在一定期间免费提供办公空间,或为退休的资深人群提供教育和咨询,从而提供再就业或创业机会的项目。

该处设置了个人办公室,面向个人兼任老板与职员、希望在IT或知识服务业等领域将创意想法、专业技术和知识产权事业化的创业者,以及希望创业或再就业的40岁以上人士提供。特别是办公室内部还配备了商务咖啡厅、休息室、研讨室、专用会议室、电脑室等附属设施,以便同时开展业务洽谈。

该处共可容纳27家企业入驻,使用期限为6个月至最长1年,期间免费提供个人办公室以开展经营活动。最长可延期至1年,并提供桌椅、文件柜等各类办公用具,附属设施也可自由使用。

一人创造企业可入驻的行业为制造、出版、影像、电脑、信息服务、研发、创作艺术等84个职种;资深人士商务广场则允许40岁以上人士在所有行业入驻。

阅读韩文原文