2011-03-30

雷诺三星汽车将减产20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东日本大地震导致韩国国内汽车业生产受阻的情况日益严重。雷诺三星汽车计划在4月一个月内将釜山工厂产量削减20%。而且,根据日本零部件企业的状况,减产期间延长也在所难免。

雷诺三星汽车30日表示,由于来自日本的零部件供应存在困难,为调节产量,计划自4月起将釜山工厂的整车产量削减约20%。

雷诺三星汽车同时将推迟恢复自18日起中断的周中加班与周末特别班。由此推算,雷诺三星汽车在4月一个月内将出现约4600辆(以2010年产量为基准)的生产缺口。

雷诺三星汽车从日产、日立、Jatco等日本合作企业进口发动机零部件、ECU、变速箱等主要零部件,因此这些企业的供应受阻对工厂运转具有决定性影响。

雷诺三星称,东日本大地震发生后即与巴黎和东京的RNPO(雷诺—日产联合采购组织)、雷诺供应网及联盟物流组织共同组成危机应对小组,全力确保零部件供应,但产量调节仍不可避免。公司相关人士表示:“产量将根据零部件恢复生产的时点再作调整”,“将尽最大努力实现零部件正常供应,使向客户交车顺畅进行”。

阅读韩文原文