2011-03-30

制定“受贿罪处罚标准”的现职法官获韩国国民权益委员会表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位现职法官因制定严厉惩处受贿罪的量刑基准方案有功而获颁勋章。在职法官因职务功绩获得外部机构勋章、褒章,这是首次。

据首尔中央地方法院和韩国国民权益委员会等30日消息,首尔中央地方法院部长法官金素英(46岁,司法研修院第19期)在国民权益委员会(委员长金英兰)2月25日举办的第三届国民申诉大奖颁奖典礼上,因制定严格的量刑基准方案、为防止腐败作出贡献获得认可,荣获勤政褒章。

金部长法官曾担任法院行政处首位女性审议官,在担任量刑委员会首席专门委员期间,主导了制定具有一贯性的量刑基准的工作,包括即使是小额贿赂,若反复收受也要比以往加重处罚等。

此外,其在为杀人、抢劫、性犯罪、受贿、贪污、背信、作证不实、诬告等8类犯罪群制定量刑基准草案方面的贡献也被列入功绩。

国民权益委员会就获奖理由说明称:“受贿罪量刑基准施行后,宣告刑的标准差有所减小,取得了成效。”

国民申诉大奖由国民权益委员会每年颁给在社会各领域为反腐败、清廉文化扩散作出贡献的个人和团体,金部长法官作为防止腐败领域的获奖者,与举报鸡龙台舞弊的金英秀少校等人一同获奖。

阅读韩文原文