2011-03-29

《寻找母亲》英文版…在美国好评不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申京淑的小说《请照顾妈妈》(Please Look After Mom)在下月5日英文版正式出版之前,已获得美国当地好评。

据该书韩国出版社创批29日介绍,《纽约时报》在将于下月3日刊登的书评中评价称:“申京淑的作品亲密,美丽而悲伤到令人难忘,留有余白,叙述者从第一人称转向第二人称、第三人称,以惊人的节奏感和力量表达了悲伤。”此外《图书馆杂志》预测称“这将成为今年最有价值的畅销书之一”,《Elle》4月号介绍称“家庭的普遍共鸣,把一部根植于韩国人经验的小说推向了国际性成功”。

奥普拉·温弗瑞发行的《O杂志》也将该小说选为“4月必读之书”,亚马逊网站也将其选为“4月特别图书”。此外,美国最大书店连锁巴诺书店将该书选入集中介绍15部新作的“2011夏季Discover项目”,将在全美门店特别陈列,并正计划邀请作者的活动。

在这样的期待中,作家申京淑将从下月5日在纽约韩国文化院举行的英文版出版纪念招待会开始,至5月4日出席在西雅图、费城、多伦多、纽约、艾奥瓦城、匹兹堡、明尼阿波利斯等北美7个地区举行的出版纪念活动。随后至6月14日,还预定在西班牙、葡萄牙、意大利、英国、挪威、荷兰、法国、波兰等欧洲地区进行书籍巡回宣传。

创批方面表示,在韩国销量达170万册的《请照顾妈妈》目前已向24个国家售出版权,由美国知名出版社克诺夫出版的《请照顾妈妈》英文版首印10万册后已进入第二次印刷。

阅读韩文原文