2011-03-29

大国家党“4月国会优先处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党决定在4月临时国会上优先处理将金融机构和贷款业者利率限制在30%的利息限制法,以及为支援企业结构调整的企业结构调整促进法等。此外还决定通过韩欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)批准案和北韩人权法等。

由于这些法案赞成与反对意见严重分歧,预计将引发相当大的争议。

大国家党法制司法委员会干事朱成英议员29日在4月国会对策会议上报告称:“已选定4月国会重点处理法案98件以上”,“将于4月4日下午召开法制司法委员会全体会议,处理3月国会未能处理的126件法案,随后在5日全体会议上表决。”

利息限制法作为大国家党民生特别委员会的重点推进法案,宗旨是减轻平民的利息负担,但也有人担忧反而会使平民金融萎缩。企业结构调整促进法方面,韩国法务部以“道德风险会加重”为由反对,其背后潜藏着金融公司与律师之间的饭碗之争,因而引发争议。韩欧盟FTA批准案和北韩人权法则遭到民主党等在野党的强烈反对。

大国家党还决定在4月国会处理:▦包含引入投资开放型医院等内容的济州特别自治道法 ▦为废除预售价上限制的住宅法修正案 ▦为支援韩国土地住宅公社(LH)经营正常化的土地住宅公社法修正案 ▦为确保健康保险财政健全性的国民健康保险法 ▦为改善兼职讲师待遇的高等教育法 ▦为设置Nuclear Safety and Security Commission的核能相关法及为强化抗震设计的建筑法。

大国家党当天在会议上汇总了15个常任委员会提交的98件优先处理法案,并计划经30日政策委员会全体会议等程序确定重点处理法案。院内代表金武星当天在会议上就北韩人权法表示:“4月国会必须予以通过”,“如果因民主党内少数亲北人士的阻挠而未能处理,我们所有人都将蒙受耻辱。”

院内发言人郑玉任就韩欧盟FTA批准案表示:“英文协定文本具有法律效力,韩文译本的错误将在下周之前完成修正”,表达了在4月国会处理的方针。

阅读韩文原文