2011-03-29

[处于岔路口的物价管理] 物价的政治经济学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上图与报道内容无关 劳动者家庭收入虽增却跟不上物价上涨,赤字难支

收入→消费→就业接连减少……引发两极化加剧等恶性循环

“为防通胀心理扩散,亟需恢复对物价稳定对策的信任”

#来到大型超市的家庭主妇金京姬(37岁)。在两个孩子的催促下东挑西选,一不留神就超过20万韩元。白菜、大蒜,没有一样不涨价。虽然对爱吃五花肉的孩子感到抱歉,但今天买了后腿肉代替五花肉。

#今年以来至27日,乐天百货店的海外奢侈品销售额同比增长达36.4%。高价手表、珠宝类增长45.5%。路易威登和香奈儿等名品也多卖出40%。名品服装截至3月销售额也增长了26.2%。

物价由供需决定,经济活动随之展开。因此在构成经济学的诸多要素中,物价容易被视为较为纯粹的产物。

但物价过度上涨带来的波及并不仅限于经济范畴,而是会连结成社会矛盾的环节。这正是物价的“政治经济学”。越是落后国家,物价越会成为社会矛盾的诱因。

当然,韩国目前的物价状况无法与非洲等落后国家的物价涨势相比。尽管涨幅不小,物价水平仍在4%区间。但与经济增长率相比,物价上涨水平过高。更大的问题是,其正走向政府无法以正常经济政策加以控制的水平。

物价不安正在动摇基层民心。家庭收入无论怎么增加,都跟不上物价上涨。李明博总统重启紧急经济对策会议也正因如此。物价问题蔓延为政治、社会矛盾后,甚至可能动摇国政根基,这种危机感由此而生。

这一点从指标上也可以确认。物价上涨表现为贫富差距扩大。去年劳动者家庭平均收入仅增加16万韩元(同比4%),而物价涨幅已接近5%。也就是说物价涨幅大于收入增幅,结构上只能出现赤字。从去年全年家庭动向看,全国家庭(2人以上)月平均实际收入为312.9万韩元,比2009年增长2.8%,而实际支出为257.2万韩元,增长3.9%。赤字家庭比率也上升至26.0%,高于一年前。特别是属于收入后20%阶层的第一分位赤字家庭比率从2009年的52.9%升至去年的53.7%。相反,属于收入前20%阶层的第五分位赤字家庭比率为9.1%,低于2009年(10.4%)。因物价上涨而增加的支出对高收入阶层毫无损害,却导致低收入阶层赤字扩大。

相反,对上层阶层而言物价上涨并非全然是坏事。伴随着“油价上涨,市内车少了真好”这类说法,国内百货店的名品甚至供不应求。百货店业界人士表示:“价格高达数千万韩元的香奈儿珠宝以及卡地亚、尚美等高级珠宝销售额在所有名品部门中录得最高增长率,需求正呈现向高价产品集中的趋势。”

物价还会影响就业,可能加深两极化的鸿沟。2008年物价上涨也表现为当时第一季度实际国民总收入(GNI)增长-1.2%,由此导致的消费萎缩进而引发就业减少。若景气恢复力度稍有减弱,物价上涨可能成为连锁造成收入→消费→就业三重减少的恶性循环起点。

政府想同时兼顾增长与物价的贪心,正成为贫富差距扩大的催化剂。韩国银行在过去8个月里四次上调基准利率,但仍未上调至足以稳定物价的水平。因为家庭负债问题以及出口企业经常收支减少可能拉低增长率的担忧更大。汇率也居高不下。民主党议员禹济昌主张:“政府为出口大企业维持高汇率政策,过去3年出口大企业获取了141万亿韩元的巨额利益。”也就是说,在政府维持高汇率、低利率政策期间,内需企业、中小企业和百姓不得不承受进口物价上涨带来的牺牲。

专家们对物价涨势蔓延为二次上涨流向表示强烈担忧。尤为重要的是,一旦物价上涨将固化的信念扩散,各处都会爆发出加薪诉求。汉阳大学经济学部教授河俊卿表示:“局限一目了然的开发时代式物价管制,只是一副躲避阵雨的样子”,“应优先恢复对政府和中央银行物价稳定能力的信任”。

阅读韩文原文