2011-03-29

多厅影院银幕争夺战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔江南区新沙洞的影院Cine City已于25日停止营业。拥有8个厅、约2000个座位的大型影院Cine City将在内部装修后,于今年7月更名为CGV重新开业。去年,钟路皮卡迪利影院改为乐天影院,明洞Cinus改为CGV。

随着影院行业趋于饱和,感受到投资压力的个人影院经营者接连关门,而大企业运营的多厅影院对放映厅的抢占竞争则更趋激烈。多厅影院一旦有停业或关闭的影院挂牌出售便争先抢夺,展开放映厅争夺战。

2000年代初借多厅影院热潮迅速成长的影院行业持续增长,但到2000年代后期转为减少。去年中央影院和Cinema贞洞停止营业,停业及关闭的影院达41家,影院数量连续4年减少。业界分析认为,由于数字放映机、3D电影设备等持续设备投资带来的压力,影院经营者无法继续经营,最终只剩下大企业。业界甚至流传“影院业界正持续着被多厅影院‘吞并’的局面”“个人经营者运营的影院已全部消失”的说法。

随着市场饱和,CGV、乐天影院、Megabox、Cinus等韩国国内代表性大型多厅影院为争夺第一位展开激烈较量。CGV虽在影院数量和银幕数量上居韩国国内第一,但缺少观众号召力压倒性的“代表性影院”,这促使其在放映厅争夺战中更为积极。去年全国观众东远集团第一位的影院是Megabox COEX,第二位是乐天影院芦原店,CGV龙山仅排第三。此外,业界人士透露,通常以10年为单位签约的委托经营影院也逐渐临近到期,确保新的放映厅成为迫切课题。

去年宣布“进攻式经营”的乐天影院同样在全力确保放映厅,仅去年就新开10家影院。Megabox凭借近期完成对Cinus的并购,紧追CGV和乐天影院。

业界一位相关人士预测称:“在500米范围内出现两家同一系列公司的影院,多厅影院的放映厅争夺战呈现过热态势”,“多厅影院的影响力将大到足以左右电影市场。”

阅读韩文原文