2011-03-29

"4月请彻底防范沙尘暴与山火"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有指出称,4月沙尘暴、大风、山火等灾害多发,需要做好充分应对。

消防防灾厅29日表示:“沙尘暴方面,最近10年年均观测到9.8天,其中4月发生2.7天,占总量的28%”,“今年中国北部地区出现百年一遇的干旱,东北三省地区降水量仅为常年的20%,因此令人担忧会出现大规模沙尘暴。”

消防防灾厅计划为防止沙尘暴危害而加强与相关机构的协作,并按时期、按地点宣传应对沙尘暴的国民行动要领。

此外,4月因滞留在我国上空的冷空气造成大气不稳定,大风灾害频发。最近10年共发生5次,造成127亿韩元的财产损失。消防防灾厅提醒,从大风预备特报阶段起就需要禁止船舶出港,并对塑料大棚等设施采取彻底的安全措施。

山火方面,最近10年年均发生478起,造成1161公顷受灾。其中145起(30%)发生在4月。

消防防灾厅一位相关人士表示:“山火原因中,入山者失火占43%,焚烧田埂占17%,因此需要国民积极配合,禁止入山者携带火源、禁止非法焚烧田埂等。”

消防防灾厅已将包含上述内容的《4月灾难综合状况分析及展望》通报给相关部门、地方自治团体及相关机构等。

阅读韩文原文