2011-03-29

[Seoul Economic Daily会客厅] 信用保证基金理事长安泽秀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月发行3500亿元CBO等

集中挖掘中小及中坚建筑企业

提供1.2万亿韩元流动性支持

在线贷款集市、一石e鸟保险

以现场创意与信保经验

打造中小企业支持的"名品金融"

"房地产市场的长期萧条,是幻想与贪欲酿成的悲剧。建筑企业在'房地产不败'的虚像中错误预测了住房需求,地方自治团体则粗放地发放开发许可。双方的贪欲导致了未售出公寓激增和建筑业危机。"

安宅秀(68岁,见图)信用保证基金理事长断言,建筑业危机的根本原因是"贪欲造成的误判"。

他于2008年7月就任理事长,在中小企业身边提供支持,一直站在克服全球金融危机的最前线。作为记者、国会议员、政策金融机构负责人,他以多重视角生活过来,其"眼光"洞察到:我国建筑业危机的核心,正是人的虚像与贪欲。

安理事长表示:"政府在放开销售价格上限制、下调税收等方面做了很多努力,但这些处方是否有效,恐怕要到下半年才能知道","只有住宅建设景气复苏,韩国经济才能真正复苏,但目前未售出的存量仍然很多,似乎还需要一些时间。"

他接着补充说:"只要支持建筑领域并使其略有复苏,我认为今年韩国经济增长率有望轻松实现3%左右。"

信保此前比其他金融机构更积极地支持中小建筑业。去年恢复了截至2009年临时运营的"建设工程过桥贷款保证制度",共支持420件、7223亿韩元。此外,12月发行了包含17家建筑公司在内、共75家企业纳入集团的"建筑公司流动性支持资产证券化证券(CBO)"4020亿韩元。

今年也将延续此类支持。

安理事长表示:"今年计划在本月内发行3500亿韩元规模的CBO等,集中挖掘240家成长前景良好的中小及中坚建筑企业,提供1.2万亿韩元支持。"

安理事长的任期将于今年7月中旬届满。在他任内推出的政策中,最为看重的是哪一项?

安理事长毫不犹豫地选择了今年初推出的"在线贷款集市"和"一石e鸟保险"。安理事长说:"这两款产品是把任期内跑遍现场、与中小企业人士交流所获得的创意与信保的专业经验结合起来开发的","将成为直接解决企业家痛点的中小企业支持金融产品中的'名品'。"他对此充满信心。

在线贷款集市是线上贷款交易网站,中小企业可直接选择提供最优条件的银行。服务启动仅两个月,各银行共有2657个分支机构在线注册,累计实现1655件、1509亿韩元的资金支持。

安理事长表示:"在线贷款集市是一套革命性系统,让此前在贷款惯例中处于'乙方'地位的中小企业成为'甲方',自主选择贷款产品","2月系统启动后,使用在线贷款集市的企业平均利率为5.79%,比此前大幅下降了0.43个百分点。"他补充说:"平均利率下降1个百分点,融资成本节约效果每年可达4000亿韩元。"

一石e鸟保险是国内首款产品,企业在为赊账款(销售应收款)可能无法收回的风险投保的同时,还可以用赊账款作担保获得贷款。例如,拥有1亿韩元赊账款的企业加入该产品后,不仅可以摆脱损失风险,还可从银行获得全额80%的贷款。目前与中小企业厅、企业银行共同销售该产品,并计划扩大到其他金融机构。

安理事长表示:"上市以来至今共40件,投保金额612亿韩元,其中已发放86亿韩元贷款","尽管产品刚上市,信保自身正在进行46件、年规模1051亿韩元的保险审查,企业银行也送来91件审查申请,人气火爆。"

信保正如其名,是运用国民税金评估企业信用并据此提供保证以实现金融支持的机构。如果信用评估不够细致准确,血汗税金就可能被浪费。特别是最近信用评级公司未能提前察觉储蓄银行和中坚建筑企业的不良,引发外界对金融界信用评估能力的质疑。因此,包括银行在内的金融界将信保的评估而非评级公司的评估作为重要标尺。可以说信保正扮演着企业金融信用评估体系崩塌的最后堡垒角色。

安理事长此前倾注心力之处是信保的保证审查系统。安理事长在任期内经过两个阶段,对保证审查系统进行了彻底改造。

"我认为仅以过去业绩进行的信用评估,不仅无法真正支持中小企业,也难以预测新的风险。为弥补这一点,我们引入了'未来成长性与经营能力评估表'。"

意即把重点放在面向未来的趋势上,而非对当下的评估。

由于评估未来,曾有人担心可能带来不良风险,但实施结果恰恰相反。引入未来这一变量的保证不良率(0.7%)低于原有保证的不良率(1.0%)。

信保因高薪、福利待遇以及稳定的就业保障等,一直被视为典型的"神仙单位"。

"金融危机后,信保的员工不计加班和节假日工作,心甘情愿地干。相比实际付出的工作,国民的关爱不足,让人感到遗憾。"

为克服这一点,安理事长同时推进企业文化体质改善工作。从去年起启动GI(Great Innovation)运动,汇集员工建议,提升业务流程、客户满意度和员工满意度。至今收到的改善建议多达1300余件。先梳理可立即执行的,再筛选需要中长期体质改善的,今年集中推进改变。

"树木必须舍弃花朵才能结果,江水必须离开江河才能抵达大海。一走进公司,就要以真正公仆的姿态武装自己,立志为公益而活。这正是信保体质改善的开端。"

安理事长强调,若希望信保获得应有的评价,"首先要舍弃一切、重新开始"。

这既是对信保的嘱托——必须告别既定框架与安于现状的东西,也是对我们社会提出的课题。

当过记者……当过公务员……任国会议员时是"金融通"

■安理事长其人

手术式改革保证审查制、革新企业文化等 就任理事长后不断尝试变化

采访安宅秀信用保证基金理事长的日子是24日。

与采访团见面时,他以"今天是我人生旋风开始的日子"这句话开启了访谈。47年前的这一天,首尔大学文理学院学生高呼"反对在密室中进行的屈辱韩日会谈"走上街头。朴正熙政权的密室谈判仍在继续,终于在那年6月3日,愤怒的市民也加入大学生示威队伍,演变成"6·3学生运动"。

当时在首尔大学政治学系就读的安理事长也参加了示威,他的人生也由此改变。他说:"6·3学生运动是不求任何回报的纯粹而爱国的学生运动","多亏国内的强烈反对,原本6亿美元的对日索偿资金增至9亿美元,这些资金全部用于国家重建。"

安理事长一生不断变化与转型。曾身处6·3学生运动中心的他,毕业后进入韩国日报。他历经政治部、社会部、经济部等,通过13年记者生涯拓宽了对社会整体的视野。1983年,他从记者转型为保健社会部公报官。此后担任韩国国民年金公团首任财政理事,1996年在大邱北区乙当选第15届国会议员,踏入政界。他连续三次当选,历任大国家党政策委副议长、国会财政经济委员长等职。任国会议员期间被评价为理性政治家,并在财经委(7年)和政务委(1年)长期活动,被公认为"金融通"。

2008年就任信保理事长后,他在任内不断尝试变化。安理事长经常直接走访分支机构和中小企业,倾听现场声音。此外还引入GI运动等企业文化革新项目,着力褪去官僚主义的"习气"。特别是对已固化的保证审查制度动刀,转型为面向未来的系统。

安理事长的任期将于6月底结束。如今他在准备怎样的转身?

对于记者"下次能在哪里见到您"的提问,他回答"还不太清楚"。看来他依然享受变化。

◇简历

▦1943年出生于庆北醴泉 ▦1962年毕业于庆北高中 ▦1966年毕业于首尔大学政治学系 ▦1968年进入韩国日报 ▦1980年任韩国记者协会会长 ▦1982年任保健社会部公报官 ▦1988年任国民年金公团财政理事 ▦1996年第15届国会议员 ▦1998年任大国家党发言人 ▦2000年第16届国会议员 ▦2003年任国会财政经济委员长 ▦2004年第17届国会议员 ▦2005年任大国家党大邱市党委员长

"政治文化比过去退步" "应以日本政界为他山之石"

"政治文化比过去退步了。"

安宅秀信用保证基金理事长在采访过程中,对社会各领域直言不讳地提出"批评"。这是集记者、国会议员、公务员生涯于一身的声音。

安理事长指出:"政治新人中年轻一代太多,懂得忍耐与妥协的政治被削弱,对抗与压制的政治形态更加强烈","这些年政治搞得过于险恶肃杀,汝矣岛政治未能获得国民支持。"他接着强调:"政治人物只有在老、中、青三代之间取得协调,才能实现均衡的政治,国民也感受到了这种必要性。"

但对"政治消失、只剩统治"的说法,他并不认同。安理事长解释说:"与过去军事独裁时期相比,现在是非常民主的政府","反倒是因为力量太弱,被各方牵着走的情形更多。"

安理事长还提到最近的日本大地震,称"我国政界应以日本政界的无力表现为他山之石"。他说:"日本政治之所以无力,正是因为金权与派阀政治","所幸我国在过去政权十年间进行了大量政治改革,这类问题已大幅减少,但始终需要警惕。"

对于在克服金融危机过程中表现不负责任的银行界,安理事长称其是"只喜欢趟着地游泳的人",流露出失望之情。他表示:"2009年员工每天加班到10点、11点,周末也只能休一天,而银行却一动不动,只是吮着手指旁观","由于(银行)只做即便收不回钱也能得到补偿的保证贷款,当时(信保)甚至开出了相当于贷款金额100%水平的保证书。"他接着提出:"虽然银行按贷款金额的0.25%向信保出资,支持保证体系,形成了双赢机制,但在国家危机时刻,金融界应更加积极主动。"

阅读韩文原文