2011-03-29

韩美卫生部长就加强保健医疗合作达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与美国将加强保健医疗领域合作。

韩国保健福祉部29日表示,正在访美的部长陈秀熙28日与美国卫生与公众服务部部长凯瑟琳·西贝利厄斯会面,就加强两国保健医疗领域合作的方案达成一致。

陈部长首先提议,为共同应对大流行性流感疫苗开发、多重耐药性结核病诊断与治疗问题,两国开展专业人才交流、共同举办研讨会以及基础研究合作等。

此外,陈部长还提出,为应对自由贸易协定(FTA)生效后食品、药品贸易量增加以及许可纠纷和安全事故增加,两国相关部门有必要签订合作备忘录(MOC)。

另外还提出意见认为,为系统推进两国保健医疗合作项目,有必要组建由副部长级或司局长级统管的定期协商机构。

据保健福祉部方面介绍,西贝利厄斯部长也对陈部长的提议表示赞同,并表明希望推进实务研究与讨论。

保健福祉部相关人士表示:“通过此次韩美卫生部长会议,为两国保健医疗领域合作迈上新台阶奠定了基础”,“同时也有望为提升韩国保健医疗领域专业水平以及预防食品、药品安全事故作出贡献。”

阅读韩文原文