2011-03-29

首尔市民"体感经济转差,物价不安"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,首尔经济因内需持续增长而保持复苏势头,但首尔市民的体感经济却在恶化。特别是调查显示,首尔市民对物价不稳的担忧较大。

从首尔市政开发研究院近期发布的《2011年第一季度首尔地区消费者及企业体感经济展望》来看,反映首尔市民整体体感经济的消费者态度指数在今年第一季度为92.2。这意味着预计今后经济状况将比现在更差的首尔市民多于认为会好转的市民,并且创下2008年第四季度以来的最大跌幅。

市政开发研究院分析认为,近期异常气温及口蹄疫导致农产品价格上涨、国际油价上涨等影响,使人们对经济上行的期待感减弱。

首尔的"当前经济判断指数"与"未来经济判断指数"也分别下滑10个百分点以上,显示消费者对一年后经济的预期心理偏于负面。

2011年第一季度"物价预期指数"为154.5,较2010年第四季度上升6.8个百分点。去年第四季度一度有所好转的物价上涨担忧,仅隔半个季度便再度抬头,有观点指出需要相应对策。

与首尔市民体感经济恶化不同,首尔企业的体感经济呈缓慢上升态势。反映企业体感经济的"经营实绩指数"2011年第一季度为94.5,较上一季度上升3.7个百分点。反映第一季度以后企业景气的"经营展望指数"也较上一季度上升8.0个百分点,至97.7。

特别是同期制造业经营实绩较上一季度上升6.1个百分点至98.6,大幅领先仅上升3.9个百分点的非制造业。经营展望方面,制造业较上一季度上升15.9个百分点至101.8,自去年第二季度以来四个季度后首次转为上升。非制造业经营展望较上一季度上升3.8个百分点至96.6,但仍低于基准值(100),分析认为其对经济复苏的期待感低于制造业。

市政开发研究院研究委员朴熙锡表示:"受近期气象条件恶化导致的农畜产品价格上涨、中东局势不稳导致的油价等原材料价格上涨影响,今后生活物价涨幅预计较大","为通过内需增长维持持续的经济复苏势头,需要针对物价上涨压力的对策。"

阅读韩文原文