2011-03-29

新兵训练所探视13年后恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各军训练所的新兵探视制度在1998年废除后,时隔13年将得以恢复。

国防部29日表示,自5月1日起,将在各军新兵训练结业式后于训练所营内实施家属探视。

据国防部介绍,新兵训练分第一阶段(5周)和第二阶段(3周)共8周进行的陆军,将在第一阶段训练结业后实施探视;海军、空军和海军陆战队则分别在完成5周、6周和7周的新兵训练后实施探视。

据此,陆军入伍后可与家属见面的时间提前约4周,海军、空军和海军陆战队新兵也可比原先提前约1周与家属见面。

军方相关人士表示:“训练所新兵探视原则上自5月1日起实施,但将考虑各军及各级部队实际情况,已做好准备的部队可提前实施”,“原有的外出、外宿制度将维持不变”。

国防部此前一直是在新兵完成训练一周后,在各自所属部队或特长教育部队允许新兵外出、外宿。

此前,国防部依据“新兵成为军人”计划,自1998年起在入伍后100天内全面禁止探视及外出、外宿,入伍满100天的新兵则获得4夜5天的慰劳休假。

之后,出于改善军营文化的考虑,逐步允许入伍后100天内的探视或外出、外宿,并自2008年1月起正式取消“百日休假”,实行“分配到部队一周后外出、外宿”。

阅读韩文原文