2011-03-29

李明博:“农协法是改革立法的典范”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统29日在青瓦台签署了以信用业务与经济业务分离为核心的《农业协同组合法修正案》公布案。

青瓦台相关人士转述,李总统表示,“农协法修订是推进17年后取得的成果”,“将为因气候异常、口蹄疫、禽流感(AI)等而陷入困境的农业从业者带来新的愿景与希望”。

李总统特别强调,“从在国会经由朝野圆满协商完成修订这一点来看,农协法修订过程本身就是改革立法的典范”。

李总统还表示,“法案通过后,韩国农协将成为农业先进化的核心”,“经济与信用业务的专业性和责任性将提高,韩国农协的竞争力也将提升,从而重新成为服务农业从业者的组织”。

李总统签署的农协法将于31日公布,自2012年3月2日起施行。签署仪式上,国会农林水产食品委员会委员长崔仁基、同一常任委员会所属议员郑海杰、姜锡镐、金佑南以及农林水产食品部长官柳正福等出席。

阅读韩文原文